ОРГАНИТЕ - превод на Румънски

• organele
• autoritățile
• autorităţile
• organelor
• autorităților
• organe
• autorități
• autorităţilor
• autoritatile
• organ

Примери за използване на Органите на Български и техните преводи на Румънски

Обърнете внимание на това, колко точно органите считат цифрите за туристическата индустрия!
Acordați atenție cât de corect autoritățile consideră cifrele pentru industria turismului!

Не закачай органите ми, госпожичке.
Stai departe de organele mele, cucoană.

Състоянието на органите по време на анализа.
Starea corpurilor la momentul analizei.

Когато органите ти вече не работят.
Cand un organ nu mai functioneaza.

Органите на образованието, в т.
Instituțiile de învățământ, etc.

Нито кучета, нито органите просто правят това, което ние им кажа да.
Nici câinii, nici corpurile fac doar ceea ce le spunem sa.

Органите са играли променлива роля в европейската цивилизация.
Orgile au jucat roluri variate în civilizaţia europeană.

Те незабавно нотифицират органите на Общността за това действие;
Acestea vor informa de îndată autoritățile comunitare cu privire la o astfel de acțiune;

Добре, но защо взима органите?
Da, dar de ce organele?

Органите на жертвите могат да служат като доказателство.
O victima crima de organe ar putea fi folosite ca probe.

Органите на Джордж Йоргенсен".
Orgile lui George Jorgensen.

Стана"Органите на Джордж и Морган Йоргенсен".
L-au schimbat în Orgile lui George şi Morgan Jorgensen.

Органите ти произвеждат определени протеини.
Organismul produce o cantitate fixă de proteine.

Така те заряза органите и ти мина по план.
Aşa că ai aruncat corpurile şi ai fugit.

Възстановиха функциите на сърцето и органите.
Revigoreaza functiile inimii si ale organismului.

Правила за защита на данните за институциите и органите на ЕС.
Norme de protecție a datelor pentru instituțiile și organismele UE.

Защита на данни от институциите и органите на Общността.
Protecţia datelor de către instituţiile şi organismele Comunităţii.

Организъм, който някак си е проникнал в органите на хората.
Este un organism care cumva s-a infiltrat în corpurile acestor oameni.

Антибиотиците са стрес фактор за репродуктивната система и органите, които произвеждат хормони.
Antibioticele reprezintă un factor de stres pentru sistemul reproducător și pentru organele care produc hormoni.

Органни тестове: Лекарят може да иска да провери дали органите функционират правилно.
Testarea organelor- este posibil ca doctorul sa verifice functionarea corecta a organelor.