UN ORGAN - превод на Български

• орган
• тяло
• органи
• органът
• органите

Примери за използване на Un organ на Румънски и техните преводи на Български

Uităm că ochii noștri sunt un organ extrem de delicat și complet unic, pe care oamenii de știință încă nu l-au înțeles pe deplin complexitatea lui.
Забравяме, че нашите очи са изключително деликатни и наистина уникални органи, за които все още не знаем абсолютно всичко.

este dificil să se găsească cel puțin un organ sănătos.
е трудно да се намери поне едно здраво тяло.

Pancreasul este un organ care produce hormoni,
Панкреасът е органът, който произвежда хормони,

Cererea poate fi formulată, de asemenea, de un organ de urmărire penală,
Искането може да бъде отправено също така от органите на прокуратурата, полицията

Sânul de sex feminin este un organ țintă clasic, care este afectat de aproximativ 15 hormoni.
Женските гърди са класически таргетни органи, които се повлияват от действието на около 15 хормона.

Cu cat este mai insemnat un organ in launtrul trupului,
Колкото по-важен е органът в тялото, толкова по-отговорна работа върши

Fie au murit, fie s-a trezit că le lipsea un organ, o mână sau altă parte a corpului.
Мъртви, с липсващи органи, ръце или други части на тялото.

Astfel de organe sunt mult mai bune pentru transplanturi deoarece, cu fiecare minut în care un organ nu este străbătut de sânge proaspăt, calitatea sa se degradează.
По този начин органите били по-годни за трансплантация, защото с всяка минута, в която органите не са захранвани със свежа кръв, качеството им спада.

Cu cât este mai însemnat un organ în lăuntrul trupului,
Колкото по-важен е органът в тялото, толкова по-отговорна работа върши

Ştii, Mumbai e cunoscut şi pentru turismul pentru transplanturi, unde străinii bogaţi vin să cumpere un organ de la un indian sărac.
Знаете, че Мумбай е известен с туризъм за трансплантации където богати чужденци идват да купуват органи от бедните индийци.

sentimentul se cufundă într-un organ oarecare şi apare boala.
чувството нахлува някъде надолу в органите и така се поражда болестта.

Avem trei copilaşi despre care cred că au fost clonaţi cu ajutorul fiicei dvs. pentru a creşte un organ cu scopul de a-şi ajuta iubita mamă.
Има три бебета, клонирани с помощта на дъщеря ви за да израсте органът, който да спаси обичната й майка.

Estimarea lui Astrid referitoare la traiectoria glonţului sugerează că nici un organ vital nu a fost atins.
Оценката на Астрид за тиректорията на куршумът предполага че няма важни овредени органи.

artrita asociată cu un dezechilibru al splinei- un organ care să corespundă pământ element.
свързани с дисбаланс в далака- органът, който съответства на елемента земя.

sunt peste 2000 de oameni pe listele de aşteptare pentru transplant din care mulţi vor muri dacă nu cumpără un organ ilegal.
има над 120 000 човека, в листа с чакащи за трансплантация повечето от които ще умрат, ако не си закупят незаконно органи.

ALT- alanaminotransferaza- un fel de enzimă renală, care, atunci când un organ este inflamat,
ALT- аланаминотрансфераза- вид бъбречен ензим, който, когато органът е възпален,

peste 10.000 de pacienți Schwerkanke așteaptă un organ donator.
повече от 10 000 пациенти на Schwerkanke чакат донорски органи.

Dacă se formează mai multe granulom într-un organ, acesta poate împiedica funcționarea corectă a organului..
Ако в органа се образуват много грануломи, това може да попречи на този орган да функционира правилно.

Dureri abdominale, lombare- semnalul de eroare(începutul bolii,"ruperea" într-un organ sau chirurgicala).
Болка в областта на корема, лумбалния отдел на сигнал за повреда(началото на болестта,"авария" в органа или хирургическа интервенция).

Specii incompatibile, respingere mutuală masivă, la fel ca atunci când cineva care suferă un transplant respinge un organ donat.
Несъвместими видове, масивно взаимно отхвърляне, както приемник на трансплантант отхвърля органа от донора.