AUTORITATILE - превод на Български

• органи
• власти
• авторитети
• властите
• органите
• орган
• властта
• власт

Примери за използване на Autoritatile на Румънски и техните преводи на Български

Autoritatile iau masuri impotriva numarului in crestere al muncitorilor ilegali.
Правителството предприема мерки за ограничаване броя на нелегалните работници в Москва.

Donald Tusk indeamna autoritatile poloneze sa respecte poporul si constitutia.
Доналд Туск призова полското правителство да зачита конституцията и правата на хората.

Daca incerci sa implici autoritatile, ea va muri.
Ако замесите службите, тя ще умре.

Autoritatile din Suedia spun ca avioanele de razboi rusesti le violeaza frecvent spatiul aerian.
Шведското правителство казва, че руски военни самолети често нарушават въздушното пространство на страната.

Un factor pe care autoritatile nu l-au putut prevedea.
Причини, които възложителят не е могъл да предвиди.

Autoritatile se tem ca numarul celor decedati ar putea ajunge la 40.
От полицията се опасяват, че броят на жертвите може да достигне до 40.

Vom continua sa sprijinim autoritatile cu informatii privitoare la fermele cu probleme.
Ние ще продължим да снабдяваме правителствата с информация за проблемни ферми.

Cum se vor asigura autoritatile ca asa ceva nu se mai intampla?
Как институциите ще гарантират на гражданите, че подобно нещо няма да се повтори?

Autoritatile spun ca toti copiii sunt in siguranta.
Тя каза на властите, че децата са в безопасност.

Care sunt termenele pana la care autoritatile trebuie sa ne dea un raspuns?
В какъв срок администрацията е длъжна да ни отговори?

Autoritatile trebuie sa invete sa fie RESPONSABILE!
Овластените трябва да бъдат научени да носят отговорност!

Dar nu autoritatile… de pe planeta asta.
Просто не Официоза на тази планета.

Sau sustinem ca autoritatile mexicane nu-l pot proteja.
Или просто да заявим, че мексиканското правителство не може да го защити.

Ar fi pacat ca autoritatile americane sa afle de tine.
Ще бъде жалко ако американското правителство узнае кой сте всъщност.

In al doilea rand, sotul meu nu va implica autoritatile.
Второ, съпругът ми няма да се забърка с властите.

Ho si-a recunoscut faptele si a colaborat cu autoritatile.
Той признал деяниято си и сътрудничил на полицията.

Trebuie sa anunt autoritatile.
Трябва да я предам на властите.

Ceea ce pot face autoritatile, oricarui om.
Това какво може да причини правителството на обикновения човек.

Ce eroare au facut autoritatile.
Какви грешки допуснаха управляващите.

Mitch, noi luptam tot timpul cu autoritatile.
Мич, ние винаги сме във война с правителството.