ИНСТИТУЦИИТЕ - превод на Румънски

• instituțiile
• instituţiile
• institutiile
• instituńiile
• instituțiilor
• instituţiilor
• instituţii
• instituții
• instituţiei
• instituția
• institutele
• instituńiilor

Примери за използване на Институциите на Български и техните преводи на Румънски

Институциите на ЕС се споразумяха да бъдат партньори в комуникацията с гражданите.
Institutiile UE sunt de acord sa comunice in parteneriat.

Институциите не си вършат работата!
Autorităţile nu-şi fac treaba!

Институциите остават в сянка,
Institutiile rămân în umbră,

Институциите и партиите не знаят какво да правят.
Localnicii și autoritățile nu mai știu ce să facă.

И очакват институциите да ги защитят.
Aceste institutii va vor proteja.

Институциите, обаче останаха без реакция.
Totuşi, autorităţile au rămas fără reacţie.

Институциите не се интересуват от съдбата й.
Autoritățile nu s-au interesat de soarta ei.

Институциите предприеха мерки.
Autoritățile au luat măsuri.

Институциите приспадат от елементите на базовия собствен капитал от първи ред следното.
Băncile deduc din elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază următoarele.

Какво препоръчват институциите?
Ce ne recomandă autoritățile?

Проблемът със замърсяването не е единствено на институциите.
Problema poluării nu este doar a autorităților.

Проблемът е, че всичко това се случва с мълчаливото съгласие на институциите.
Iar toate acestea se întâmplă cu acordul tacit al autorităților.

Донесли са недоверието в институциите от Северна Корея.
Au adus cu ei neîncrederea în băncile din Korea de nord.

Има ли трудности в разговора с институциите?
Este dificil să interacționați cu autoritățile?

Когато се изчислява размерът на балансовата и задбалансовата дейност институциите прилагат следното.
La evaluarea mărimii operaţiunilor bilanţiere şi extrabilanţiere, băncile aplică următoarele.

А държавата са институциите.
Statele sunt niste institutii.

Това е моето послание към институциите.
Acesta e mesajul meu către autorități.

Така е, присъстваме в момента на скрит конфликт между институциите.
Suntem intr-o stare permanenta de conflict intre institutii.

В смисъл, че комуникация между институциите има.
„Nu exista comunicare intre institutii.

Разочарована съм от институциите.
Sunt dezamăgit de autorități!