Примери за използване на Призовава институциите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инициативата призовава институциите на Европейския съюз
Solicităm instituțiilor Uniunii EuropeneИнициативата призовава институциите на Европейския съюз и държавите членки на общността да прекратят преговорите със САЩ за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо
Stop TTIP ECI cere instituţiilor UE şi ţărilor membre ale blocului european să nu mai negocieze cu SUA în privinţa TTIP(Parteneriatul Transatlantic pentru ComerţПризовава институциите на ЕС да възприемат подход, който да е съгласуван с
Призовава институциите, органите и агенциите на ЕС да приемат спешно по-бързи, не толкова тромави
Призовава институциите на ЕС да въведат конкретни показатели за равенството между половете,
Invită instituțiile UE să introducă indicatori specifici privind egalitatea de gen,Призовава институциите на ЕС да спазват задължението по член 17 от ДФЕС да водят открит, прозрачен и редовен диалог с църквите
Îndeamnă instituțiile UE să respecte obligațiile asumate în temeiul articolului 17 din TFUE de a menține un dialog deschis,Призовава институциите на Съюза да обработят бързо текущите и следващите проекти на
Invită instituțiile Uniunii să prelucreze rapid proiectele de bugete rectificative,ЕИСК призовава институциите, агенциите и органите на ЕС да гарантират,
CESE solicită instituțiilor, agențiilor și organismelor UE să se asigureПризовава институциите на ЕС да предоставят консултации
Invită instituțiile europene să ofere consiliereв зависимост от мястото, на което пребивават, и гражданството им и призовава институциите на ЕС да намерят решение за премахване на тази дискриминация дори това да не оказва значително въздействие върху функционирането на единния пазар.
în funcție de locul lor de reședință și de cetățenie, și solicită instituțiilor UE să găsească o soluție pentru atenuarea acestui efect, chiar și în absența unui impact semnificativ asupra funcționării pieței unice.Призовава институциите на ЕС и държавите членки да насърчават
Invită instituțiile UE și statele membre să promovezeПризовава институциите, органите и агенциите на ЕС да хармонизират своите годишни доклади относно достъпа до документи
Solicită tuturor instituțiilor, organelor și agențiilor Uniunii Europene să își armonizeze rapoartele anuale privind accesul la documenteсоциален комитет(ЕИСК) призовава институциите на ЕС и държавите членки да увеличат усилията си за закрила на жените
Social European(CESE) a solicitat instituțiilor UE și statelor membre să își intensifice eforturile pentru Призовава институциите на ЕС и държавите членки да проучат въздействието върху основните права
Invită instituțiile UE și statele membre să analizeze impactul asupra drepturilorПризовава институциите да направят публично достояние
Solicită instituțiilor să pună la dispoziția publiculuiПризовава институциите на ЕС да повишават осведомеността относно ползите за дружествата, обществените органи
Invită instituțiile UE să crească gradul de conștientizare cu privire la avantajele pentru firme,Призовава институциите, органите и агенциите за пълно прилагане на член 11 от Регламент(ЕО)
Solicită instituțiilor, organelor și agențiilor să aplice pe deplin articolul 11 din Regulamentul(CE) nr. 1049/2001 și să instituie registre de documente având structuri clareПризовава институциите на ЕС и държавите членки при приемането
Invită instituțiile UE și statele membre ca,Призовава институциите на ЕС и държавите членки да дадат подходящ пример,
Solicită instituțiilor UE și statelor membre să dea un bun exemplu,Призовава институциите на ЕС и държавите членки,
Invită instituțiile UE și statele membre ca,
