SOLICIT - превод на Български

• призовавам
• искам
• моля
• настоявам
• изисквам
• приканвам
• отправям искане
• кандидатствам
• да поискам
• искаме
• иска

Примери за използване на Solicit на Румънски и техните преводи на Български

Bravo, solicit contact imediat cu prizonierul.
Браво, искаме незабавна връзка със задържания.

Solicit clientului să fie sincer
Моля клиентът да бъде честен

Solicit întăriri la magazinul Lake Michigan.
Искам подкрепление при компанията:"Мичиганско езеро".

Solicit scopul întâlnirii.
Изисквам цел на срещата.

Solicit insistent Comisiei să adopte o poziție mai constructivă pe această temă.
Настойчиво приканвам Комисията да заеме по-конструктивна позиция по този въпрос.

Rebelul, solicit permisiune de survol.
Маверик иска разрешение да прелети.

Autoscara 81 către dispecerat, solicit asistenţa echipei de salvare.
Автомобил 81 до Централа, искаме помощ за укрепване на превозно средство.

Solicit respect pentru toate optiunile politice si incetarea represiunii politice.
Настоявам да се уважават всички политически варианти и да се сложи край на политическата репресия.

Solicit asistenţă medicală imediată şi întăriri.
Моля за медицинска помощ и подкрепление.

Solicit permisiunea de a transmite.
Искам разрешение да предавам.

Solicit tăcere radio.
Изисквам радио мълчание.

Nu, nu este, şi de aceea solicit Comisiei şi statelor membre.
Не, не е, и затова приканвам Комисията и държавите-членки.

Unitatea 5-David, solicit întăriri.
Отряд пет- Дейвид, иска подкрепление.

Solicit să ne eliberaţi imediat!
Настоявам да ни освободите незабавно!

Solicit asistenţă.
Моля за помощ.

Aici Eureka Maru. Solicit aprobarea de revenire pe navă, dle cpt. Hunt.
Тук е Ерика Мару, искам разрешение за кацане, капитан Хънт.

Solicit în mod formal azil.
Формално изисквам убежище.

Solicit sprijin armat imediat.
Искаме незабавна огнева поддръжка.

A-27 de la intersecţia străzilor Main cu Washington solicit un cod 10.
Scanner 4-A-27 На Мей и Уошингтън иска код 10.

Solicit o anchetă.
Настоявам за разследване.