INSTITUȚIILE CALCULEAZĂ - превод на Български

• институциите изчисляват

Примери за използване на Instituțiile calculează на Румънски и техните преводи на Български

(5) Instituțiile calculează majorarea pentru tipul de marfă de referință k după cum urmează.
Институциите изчисляват добавката за референтния вид стока k, както следва.

(3) Instituțiile calculează sensibilitățile la riscul de devalorizare a titlurilor de capital delta după cum urmează.
Институциите изчисляват чувствителностите към делта риска за риска от капиталови инструменти, както следва.

Instituțiile calculează apoi valoarea noțională efectivă a setului de acoperire a riscului j în conformitate cu următoarea formulă.
След това институциите изчисляват ефективната условна стойност на хеджиращата съвкупност j в съответствие със следната формула.

Instituțiile calculează apoi cuantumul noțional efectiv al setului de acoperire a riscului«j» în conformitate cu următoarea formulă.
След това институциите изчисляват ефективната условна стойност на хеджиращата съвкупност„j“ в съответствие със следната формула.

Instituțiile calculează cerințele de fonduri proprii pentru riscul de curbură în conformitate cu actul delegat menționat la articolul 461a.
Институциите изчисляват капиталовите изисквания за риска от кривината в съответствие с делегирания акт, посочен в член 461а.

(4) Instituțiile calculează cerințele de fonduri proprii pentru riscul de nerambursare aferent CTP(DRCCTP)
Институциите изчисляват капиталовите изисквания за риска от неизпълнение на портфейла за корелационно търгуване(DRCCTP),

(b) în cazul tranzacțiilor încadrate în categoria de risc valutar, instituțiile calculează valoarea noțională ajustată după cum urmează.
За сделки, съотнесени към категорията на валутния риск, институциите изчисляват коригираната условна стойност, както следва.

(5) Instituțiile calculează factorul impus de autoritățile de supraveghere aplicabil entității de referință privind creditul k după cum urmează.
Институциите изчисляват надзорния коефициент, приложим за кредитния референтен субект k, както следва.

(4) Instituțiile calculează sensibilitățile la riscul de marfă delta pentru fiecare factor de risc k(sk) după cum urmează.
Институциите изчисляват делта чувствителността към стоковия риск за всеки рисков фактор k(sk), както следва.

(5) Instituțiile calculează sensibilitățile la riscul valutar delta pentru fiecare factor de risc valutar k(sk) după cum urmează.
Институциите изчисляват делта чувствителността към валутния риск за всеки валутен рисков фактор k(sk), както следва.

(1) Instituțiile calculează expunerea viitoare potențială(Potential Future Exposure- «PFE») a unui set de compensare după cum urmează.
Институциите изчисляват потенциалната бъдеща експозиция(PFE) за дадена нетираща съвкупност, както следва.

(1) Instituțiile calculează sensibilitatea la risc vega al unei opțiuni față de un factor de risc dat«k» după cum urmează.
Институциите изчисляват вега чувствителността към риска при опция по отношение на даден рисков фактор k(sk), както следва.

(2) Instituțiile calculează valoarea expunerii unui set de compensare conform abordării standardizate pentru riscul de credit al contrapărții după cum urmează.
Институциите изчисляват стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност съгласно стандартизирания подход за кредитен риск от контрагента, както следва.

litera(a), instituțiile calculează deținerile pe baza pozițiilor brute lungi, cu următoarele excepții.
параграф 1, буква а институциите изчисляват позициите си въз основа на брутните дълги позиции при спазване на следните изключения.

(2) Instituțiile calculează valoarea expunerii unui set de compensare conform abordării standardizate pentru metoda riscului de credit al contrapărții după cum urmează.
Институциите изчисляват стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност съгласно стандартизирания подход към метода за кредитния риск от контрагента, както следва.

În caz contrar, instituțiile calculează separat câte o valoare a expunerii pentru fiecare tranzacție,
В противен случай институциите изчисляват стойността на експозицията отделно за всяка сделка,

În caz contrar, instituțiile calculează separat câte o valoare a expunerii pentru fiecare tranzacție,
В противен случай институциите изчисляват стойността на експозицията отделно за всяка сделка

(1) Instituțiile calculează sensibilitatea la risc vega al unei opțiuni față de un factor de risc dat k(sk) după cum urmează.
Институциите изчисляват чувствителностите към вега риска на опция по отношение на даден рисков фактор k, както следва.

(5) În sensul alineatului(4), instituțiile calculează factorul impus de autoritățile de supraveghere aplicabil entității de referință privind creditele«j» după cum urmează.
За целите на параграф 4 институциите изчисляват регулаторния коефициент, приложим към кредитния референтен субект„j“, както следва.

(4) Instituțiile calculează sensibilitatea poziției din securitizare la fiecare factor de risc utilizat în formula riscului de curbură astfel cum se precizează la articolul 325g.
Институциите изчисляват чувствителността на секюритизиращата позиция към всеки рисков фактор, използван във формулата за риска от кривината, в съответствие с член 325ж.