ИНСТИТУЦИИ - превод на Румънски

• instituții
• instituţiile
• institutii
• instituțiile
• instituţii
• instituțiilor
• instituţiilor
• institutiilor
• instituție
• instituţie
• institutiile

Примери за използване на Институции на Български и техните преводи на Румънски

Плановете ни няма да обърнат съществуващите институции с главата надолу току-така.
Aceste planuri nu vor răsturna pentru moment instituţiile modeme.

Настоящата препоръка се отнася само до официалните документи, съхранявани от публични институции.
Prezenta recomandare nu se referă decât la documentele publice deţinute de autorităţile publice.

Пълно съдействие и представителство при ревизии и проверки пред държавните и общински институции.
Asistență și reprezentare completă în audituri și inspecții la instituțiile de stat și municipale.

Те се занимават в техните университети, колежи, образователни институции.
Ei se ocupă la universitatea lor, la colegii, la instituțiile de învățământ.

Той работи съвместно с множество международни университети и изследователски институции.
A colaborat cu numeroase universităţi şi institute de cercetare.

Честността и произволният характер на резултатите от игрите се контролират строго от независими институции.
Corectitudinea şi natura aleatorie a produselor oferite sunt monitorizate îndeaproape de autorităţile independente.

Има комисия, която се състои от няколко институции.
E o asociație formată din mai multe entități.

Не само държавата, но и образователните институции.
Şi nu doar la întreprinderi, ci şi în instituţiile de învăţământ.

На градските чудеса в производството на добри изследователи от различни образователни институции.
Minunile oraș în producerea de cercetatori bune de la diferite institute de învățământ.

несравнима с други образователни институции.
calificarea, fără rival de alte institute de învățământ.

Нарушена е комуникацията между здравните институции.
Lipsă de comunicare între autorităţile din Sănătate.

По време на обострянето на болестта не е необходимо да посещавате детски институции.
În perioada de exacerbare a bolii nu este nevoie să participe la instituțiile pentru copii.

които са допълнително разделени на различни институции.
care sunt împărțite în numeroase institute.

Осъществява се напредък, ако страните могат лесно да реформират своите национални институции.
Se fac progrese, dacă ţările îşi pot reforma cu uşurinţă instituţiile naţionale.

Останалите кредитни институции да имат главно управление в държавата-членка, която е издала разрешението
Orice instituție de credit trebuie să își aibă sediul central în statul membru care i-a eliberat autorizația

Тези случаи са разрешени от съответните институции или е постигнато приятелско споразумение.
Aceste cazuri fie au fost soluţionate de către instituţie, fie sa ajuns la o soluţie amiabilă.

Центърът за преводи, както и всички други институции или органи на ЕС,
Centrul de Traduceri, ca orice altă instituție sau organism al Uniunii Europene,

Финансовите институции могат също така да изберат да предлагат промоционални продукти, които присъстват ексклузивно на нашият сайт.
Institutiile financiare participante pot sa aleaga sa ofere produse promotionale exclusiv prin intermediul site-ului nostru.

Предприятието-майка, дъщерните предприятия и финансовите институции се определят в съответствие с член 1 от Директива 92/30/ЕИО;
(7) societate-mamă, filială şi instituţie financiară înseamnă o societate-mamă, o filială şi o instituţie financiară, aşa cum sunt acestea definite în articolul 1 din Directiva 92/30/CEE;

инструменти и институции.
instrument sau instituție.