ДЕМОКРАТИЧНИ ИНСТИТУЦИИ - превод на Румънски

• instituţii democratice
• instituții democratice
• institutii democratice
• instituţiile democratice
• instituţiilor democratice
• instituțiilor democratice
• institutiilor democratice

Примери за използване на Демократични институции на Български и техните преводи на Румънски

на основата на демократични институции, създадени за целта.
pe baza instituțiilor democratice create în acest scop.

участие и демократични институции.
participarea și instituțiile democratice.

Бюрото за демократични институции и човека Организацията за сигурност
Biroului pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului din Organizației Securitate

Ние не искаме насилие в Косово и сръбските демократични институции са гарант за такава политика", заяви Тадич.
Nu dorim violenţe în Kosovo, iar instituţiile democratice ale Serbiei sunt garantul unei asemenea politici", a afirmat Tadic.

Европейската комисия за демокрация чрез право работи в три основни направления: демократични институции и основни права; конституционно правосъдие и редовно правосъдие;
Comisia lucreaza in trei domenii principale: institutiile democratice si drepturile fundamentale; justitie constitutionala;

пълно зачитане на турските демократични институции и конституцията.
reţinere şi respect pentru instituţiile democratice ale Turciei şi pentru Constituţia sa.

В политическата сфера много от нашите демократични институции са подкопани и тяхната сила, авторитет
Pe plan politic sunt subminate multe dintre institutiile democratice, slabindu-li-se astfel puterea,

Тази стъпка, отбеляза още той, ще позволи на Алианса да предостави подкрепа на Косово в усилията на страната да изгради необходимите демократични институции в сферата на сигурността.
Măsura, a menţionat el, va permite Alianţei să sprijine eforturile depuse de Kosovo în crearea instituţiilor democratice de securitate necesare.

тя има действащи демократични институции.
atâta timp cât acesta dispune de instituţii democratice funcţionale.

Застрашен е не само Европейският съюз, но и доверието на гражданите в националните и европейските демократични институции.
Nu numai Uniunea Europeană este în pericol, ci în pericol se află și încrederea cetățenilor în instituțiile democratice naționale și europene.

да установи върховенство на закона и да изгради функциониращи демократични институции.
să instituie statul de drept şi să înfiinţeze instituţii democrate funcţionale.

Утвърждаване на имиджа на библиотеките в България като демократични институции, активно допринасящи за пълноправното участие на всички български граждани в информационното общество, базирано на знанието.
Întărirea imaginii bibliotecilor din Bulgaria ca instituţii democratice, care contribuie în mod activ la participarea pe deplin a tuturor cetăţenilor bulgari în cadrul societăţii informaţionale, imagine care se bazează pe ştiinţă şi cunoştinţe.

(63)На 30 август 2017 г. в становището на Службата на ОССЕ за демократични институции и права на човека(СДИПЧ)
(63)La 30 august 2017, avizul Biroului OSCE pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului(ODIHR)

и Службата за демократични институции и права на човека на ОССЕ изготвиха препоръки за подобряване на основните условия за провеждане на избори.
Biroul OSCE pentru instituţii democratice şi drepturile omului(BIDDO) au făcut recomandări pentru îmbunătăţirea condiţiilor de bază ale alegerilor.

Службата за демократични институции и права на човека на ОССЕ(СДИПЧ),
Biroul OSCE pentru instituţii democratice şi drepturile omului(BIDDO),

По покана на правителството на Казахстан изборите ще бъдат наблюдавани от представители на Бюрото за демократични институции и права на човека(БДИПЧ)
La invitația guvernului din Kazahstan, alegerile vor fi monitorizate de reprezentanții Oficiului pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului(ODIHR),

Стандартите, които включват демократични институции и върховенство на закона, свобода на придвижването, завръщане на бежанците,
Standardele-- printre care se numără instituţiile democratice şi supremaţia legii,

В становище на Службата на ОССЕ за демократични институции и права на човека(СДИПЧ)
(63)La 30 august 2017, avizul Biroului OSCE pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului(ODIHR)

когато мисията за наблюдаване на изборите, разположена в Черна гора от Бюрото за демократични институции и човешки права към ОССЕ, също трябва на направи изявление с предварителни констатации и заключения.
când Misiunea de Monitorizare Electorală trimisă în Muntenegru de Oficiul pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului al OSCE va emite de asemenea o declaraţie conţinând constatările şi concluziile preliminare.

в т. ч. демократични институции, върховенство на закона,
printre care se numără instituţiile democratice, supremaţia legii,