ДЕМОКРАТИЧЕН - превод на Румънски

• democratic
• democraţiei
• democratică
• democratice
• democratica

Примери за използване на Демократичен на Български и техните преводи на Румънски

Поради тази причина някои говорят за демократичен дефицит в страните-членки на ЕС
Din acest motiv unii vorbesc despre un deficit al democraţiei în ţările membre UE

Из целия ви нов демократичен свят инфлацията расте със скоростта, с която грамотността пада.
Peste tot, în noua ta lume democratica si curajoasa… inflatia e galopanta.

Защо този въпрос също не бъде разгледан по демократичен начин от световното население?
De ce nu au fost si cetatenii din lume consultati intr-o chestiune democratica?

Вървим по същия път, на първия демократичен режим, създаден някога в западния свят,
Calcam pe aceeasi carare pe care a calcat prima republica democratica din lumea vestica.

се превърна- заедно с Доналд Тръмп- в аватар на популистката заплаха за западния демократичен модел.
alături de preşedintele Donald Trump, un simbol al ameninţărilor populiste faţă de modelul de democraţie occidentală.

безусловно ратифициран от народа в техния демократичен вот в изборите, проведени през юни.
entuziasm de către popor. Prin exprimarea lor democratica de la alegerile din iunie.

Октомврийските общи избори бяха спечелени от Хърватския демократичен съюз(ХДС), мюсюлманската ПДД и СДП.
Alegerile generale din octombrie au fost castigate de catre Uniunea Democrata Croata(HDZ), SDA(musulman) si SDS(sarb).

Двете основни албански политически партии- Демократическата партия на албанците и Демократичен съюз за интеграция се дистанцираха от протестите,
Cele două partide politice albaneze principale- Partidul Democrat al albanezilor și Uniunea Democrată pentru Integrare au distanțat de protestele,

Програмата бе представена на годишната обща конференция на Хърватския демократичен съюз(ХДС), която започна в края на юни.
Programul a fost prezentat în cadrul conferinţei generale anuale a Uniunii Democrate Croate(HDZ), care a început la sfârşitul lunii iunie.

От 2012 г. съм активен член на Хърватския демократичен съюз и бях назначена за председател на неговата комисия по регионално развитие
Sunt membră activă a Uniunii Democrate Croate din 2012 și am fost numită președintă a Comisiei pentru dezvoltare regională

Лидерът на босненската сръбска Партия за демократичен прогрес Младен Иванич изказа мнение,
Mladen Ivanic, liderul formaţiunii sârbe bosniace Partidul Progresului Democrat, a sugerat

През април ръководителят на Кюрдския демократичен конгрес(КАДЕК) Осман Йоджалан призова кюрдите да се вдигнат на въстание в големите градове.
În aprilie, şeful Congresului pentru Democraţie din Kurdistan(KADEK), Osman Ocalan, a cerut kurzilor să declanşeze revolte în zonele metropolitane importante.

Победата на Тадич го превърна в първия демократичен президент на Сърбия от Втората световна война до днес.
El a devenit astfel primul preşedinte pro-democrat al Serbiei după cel de-al doilea război mondial.

Само когато можем да участваме в истински демократичен процес… нашите въоръжени сили ще бъдат отживелица.
Numai când putem participa la un proces cu adevărat democratic, lupta noastră armată devine desueta.

Демократичен(служителят не се нуждае от контрол,
Democrat(angajatul nu are nevoie de control,

Дритон Селманай от Косовския демократичен институт каза за SETimes,
Driton Selmanaj de la Institutul Democrat din Kosovo a declarat pentru SETimes

Според Ружин единственият реален коректив на подхода на правителството е албанският Демократичен съюз за интеграция(ДСИ), който е партньор в управляващата коалиция.
Uniunea albaneză Democrată pentru Integrare(DUI)- partener în coaliţia de guvernare- este singura formaţiune care critică oarecum abordarea guvernului, potrivit lui Ruzhin.

Реформисткият, демократичен кабинет на Зоран Джинджич бе най-големият донор за строителството на църквата"Св.
Cabinetul reformator al democratului Zoran Djindjic a fost cel mai mare donator ce a contribuit la ridicarea Bisericii Sf.

Надзорната функция ще гарантира истински демократичен контрол над службата, което е от първостепенно значение за мен.
Acest rol de supraveghere va garanta un control cu adevărat democratic al serviciului, care pentru mine are o importanţă deosebită.

Където независимите производители са обременени от нищо непроизвеждащи паразити, демократичен президент и демократичен Конгрес.
Unde producătorii independenţi sunt traşi în jos de paraziţii neproducători, un preşedinte democrat şi un congres democrat.