Примери за използване на Демократичен съюз на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
като председател на управляващата партия Хърватски демократичен съюз(ХДС) и нов премиер на Хърватия.
funcţia de preşedinte al partidului de guvernământ, Uniunea Democrată Croată(HDZ), şi de nou prim-ministru al Croaţiei.следван от кандидата на управляващия Хърватски демократичен съюз Андрия Хебранг,
fiind urmat de candidatul formaţiunii de guvernământ Uniunea Democrată Croată, Andrija Hebrang,на премиера Ивица Рачан и Хърватският демократичен съюз(ХДС), са се впуснали в оспорвано състезание с приближаването на парламентарните избори в неделя(23 ноември).
al Primului Ministru Ivica Racan şi Uniunea Democrată Croată(HDZ) se află într-o cursă strânsă în apropierea alegerilor parlamentare de duminică(23 noiembrie).накрая той беше прокаран от управляващия Хърватски демократичен съюз(ХДС).
care a fost însă trecută prin parlament de Uniunea Democrată Croată(HDZ) care este la guvernare.лидер на Демократичен съюз за интеграция(ДСИ) на етническите албанци,
cu Xhevat Ademi de la Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), formaţiunea etnicilor albanezi,В Дубровник кметът Дубравка Шуица от Хърватският демократичен съюз(ХДС) загуби от кандидата на лявоцентристката Хърватска народна партия(ХНП) Андро Влахушич.
La Dubrovnik, din partea Uniunii Democratice Croate(HDZ), primarul Dubravka Suica a pierdut în faţa formaţiunii de centru stânga, Partidul Popular Croat(HNS) şi candidatul acestora Andro Vlahusic.Идеята се подкрепя от основните коалиционни партии-- СДСМ и Албанския демократичен съюз за интеграция-- и ще се отнася еднакво и за славяните и за албанците в Македония.
Idea este sustinuta de catre principalele partide de opozitie- SDSM si Uniunea Democrata pentru Integrare- si ar fi aplicabila atat slavilor macedoneni cat si albanezilor in aceeasi masura.зад нея стои местният клон на Хърватския демократичен съюз(ХДС), партията на Санадер.
în spatele acesteia s-a aflat filiala locală a Uniunii Democrate Croate(HDZ), formaţiunea lui Sanader.Искат реформиран Съюз, по-публичен, прозрачен, демократичен Съюз, който предлага качество срещу цена в онези области, в които носи отговорност,
Îşi doresc Бившият хърватски премиер и почетен председател на управляващата партия Хърватски демократичен съюз(ХДС), Иво Санадер,
Fostul premier al Croaţiei şi preşedintele Драган Чович от Хърватския демократичен съюз на БиХ потвърдиха своето участие, но Сюлейман Тихич,
Dragan Covic de la Uniunea Democrată Croată din BiH şi-au confirmat participarea,за разлика от нейния националистически предшественик Хърватскя демократичен съюз(ХДС).
nationalist si izolationist, Uniunea Democrata Croata(HDZ).имайки предвид Унгарския демократичен съюз(УДС), който е член на тристранната управляваща коалиция в Румъния.
referindu-se la Uniunea Democrată a Maghiarilor(UDMR), care face parte din coaliţia tripartită de guvernare din România.Като коментира продължаващите блокади на пътищата, организирани от партията на етническите албанци Демократичен съюз за интеграция(ДСИ) в знак на протест, че нейни представители не са включени в правителството,
Comentând despre blocajele rutiere organizate de gruparea etnică albaneză Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) în semn de protest faţă de excluderea din guvern, Gruevski a declaratна която Хърватският демократичен съюз в БиХ(ХДС), Хърватският демократичен съюз 1990(ХДС 1990) и няколко по-малки партии учредиха Хърватско народно събрание(ХНС).
unde Uniunea Democrată Croată a BiH(HDZ), Uniunea Democrată Croată 1990(HDZ 1990) şi câteva partide mai mici au înfiinţat Adunarea Naţională Croată(HNS).член на неговия Хърватски демократичен съюз(ХДС) и сегашен ръководител на Агенция"Сигурност и разузнаване",
Interne pe Tomislav Karamarko, membru al Uniunii Democrate Croate(HDZ), ce la momentul respectiv deţinea funcţia de conducere a Agenţiei de SecuritateСъюза на независимите социалдемократи(СНСД) и Хърватския демократичен съюз на БиХ(ХДС БиХ)- Сюлейман Тихич,
Alianţei Social Democraţilor Independenţi(SNSD) şi Uniunii Democrate Croate din BiH(HDZ BiH)- Sulejman Tihic,Станах член на Хърватския демократичен съюз(CDU) през 2012 г., бях определена за председател на комисията по регионално развитие
Am devenit membră a Uniunii Democrate Croate(CDU) în 2012, am devenit președintă a Comisiei pentru dezvoltare regionalăСръбската демократическа партия, Хърватския демократичен съюз на БиХ, Съюза на независимите социалдемократи, Социалдемократическата партия на БиХ,
Partidului Драган Чович от Хърватския демократичен съюз и Сюлейман Тихич от представляващата бошнаците Партия на демократичното действие- постигнаха принципен консенсус относно политическото бъдеще на страната.
Dragan Covic, din partea Uniunii Democrate Croate şi Sulejman Tihic, din partea 
