ИКОНОМИЧЕСКИ СЪЮЗ - превод на Румънски

• uniunea economică
• uniunii economice
• uniune economică

Примери за използване на Икономически съюз на Български и техните преводи на Румънски

да създаде обединена банка на Африка и да насърчава икономически съюз между бедните държави чрез подаряване на ресурси.
comune susținută în aur, o bancă pan-africană și promovarea uniunii economice între țările sărace și cu resurse apreciate.

В един променящ се свят нашият Съюз трябва да представлява повече от един чисто икономически Съюз.
Într-o lume în schimbare, UE trebuie să fie mai mult decât o simplă uniune economică.

задачата ни сега е да изградим нов икономически съюз.
sarcina noastră este acum aceea de a construi o nouă uniune economică.

пъстрият плакат с цветовете на Евразийския икономически съюз покрива целия тролейбус.
un afiş pestriț în culorile Uniunii Economice Eurasiatice ocupă întreaga lungime a unui troleibuz.

Ние трябва да вървим от паричен съюз към истински икономически съюз, както се твърди в договорите.
Astfel cum se menţionează în tratate, trebuie să progresăm de la uniunea monetară la o adevărată uniune economică.

изключително важният икономически съюз.
se realizează şi esenţiala uniune economică.

Истински икономически съюз, който гарантира, че всяка икономика разполага със структурните характеристики, необходими за да просперира в рамките на паричния съюз..
În direcția unei veritabile Uniuni economice care să garanteze că fiecare economie dispune de caracteristicile structurale necesare pentru a prospera în cadrul Uniunii monetare.

Решителният курс изисква окончателното изграждане на задълбочен и истински икономически съюз, основан на политически съюз..
Acest obiectiv decisiv necesită încheierea unei reale și cuprinzătoare uniuni economice, bazată pe o uniune politică.

Сръбските власти обаче игнорираха критиките и ще подпишат споразумение за присъединяване към Евразийския икономически съюз на 25 октомври.
Oficialii sarbi au ignorat criticile si vor semna un acord pentru aderarea la Uniunea Economica Eurasiatica pe 25 octombrie.

Успешно работи Евразийският икономически съюз, който се утвърди като пълноценно интеграционно обединение
Activează cu succes Uniunea Economică Eurasiatică, care s-a format ca o asociație de integrare deplină

Трето: икономически съюз- за да се подобри със съвместни усилия конкурентоспособността на еврозоната като цяло, във вътрешен и външен план;
Al treilea: o uniune economică- pentru a îmbunătăți împreună competitivitatea zonei euro în ansamblu, la nivel intern și extern.

Европа не е само икономически съюз- тя се превърна в своите християнски културни корени
Europa nu este numai o uniune economică- a devenit rădăcinile culturale creștine

Каквото и да казват Шеридън и Дилейн за този икономически съюз, той би проработил само ако се използва военна сила.
Orice ar spune Sheridan şi Delenn despre această alianţă economică, vor trebui să aplice forţa militară ca să o facă să funcţioneze.

Вторият елемент за постигане на по-задълбочен икономически съюз е напредъкът към фискален съюз..
Există însă și un al doilea element al unei uniuni economice mai profunde, care este angajarea pe calea unei uniuni fiscale.

да създадем силен икономически съюз, който е част от един заслужаващ доверие политически съюз..
să creăm o uniune economică puternică, care să fie parte integrantă a unei uniuni politice credibile.

Русия подписаха Евразийски икономически Съюз, влизащ в сила от 1 януари 2015 г.
Rusiei au semnat tratatul privind Uniunea Economică Euroasiatică, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2015.

за нашите партньори Европейският съюз е не само икономически съюз и търговски блок,
Uniunea Europeană nu reprezintă numai o uniune economică și un bloc comercial,

В миналото държавите от сегашния Европейски съюз направиха няколко опита да създадат икономически съюз и единна валута.
În trecut, ţările din Uniunea Europeană au încercat de mai multe ori să treacă la o uniune economică şi la o monedă unică.

управлявал следвоенния икономически съюз.
care au guvernat alianța economică post-război.

членството на Киргизстан в Евразийския икономически съюз(ЕАИС) не оказва въздействие върху укрепването на отношенията му с ЕС,
apartenența Kârgâzstanului la Uniunea Economică Eurasiatică(UEE) nu afectează consolidarea relațiilor sale cu UE,