DEMOCRATICA - превод на Български

• демократично
• демократична
• демократичен
• демократичната
• на демократите
• на демокрацията

Примери за използване на Democratica на Румънски и техните преводи на Български

Dorim sa întarim responsabilitatea democratica si raspunderea institutiilor multilaterale.
Искаме да укрепим демократичните задължения и отговорности на многонационалните институции.

Ca ordinea democratica este in acest moment in pericol.
В момента е застрашен демократичният процес.

Intr-o societate democratica solida, majoritatea
В солидните демократични системи опозиция

Egalitatea democratica este pierderea capacitatii de a discerne calitatea vietii spirituale.
Демократичното равенство е загубена способност да се различават качествата на духовния живот.

Orice cetatean are dreptul de a participa la viata democratica a Uniunii;
Всеки гражданин има право да участва в демократичния живот на Съюза.

Activitati pentru promovarea participarii active a tinerilor la viata democratica;
Дейности за насърчаване на активното участие на младите хора в демократичния живот;

Prioritatea a doua- participarea cetatenilor la viata democratica a UE.
Приоритет две- Участие на гражданите в демократичния живот на ЕС.

Controlul politiei intr-o societate democratica.
Мисията на полицията в демократичното общество.

Revolutia democratica si sociala va sluji i drept mijloc decât drept scop.
Демократичната и социална революция по-скоро ще служи като средство, а не ще бъде цел.

Este acum o republica democratica, cu un sistem semi-prezidențial și parlament.
Сега е по-демократична република с полупрезидентска република и парламента.

trebui sa rezolvam criza democratica.
ние трябва да решим кризата в демокрацията.

Trebuie sa intelegi ca noi nu avem traditie democratica.
Не трябва да забравяте, че в Русия липсва всякаква демократична традиция.

Nu exista indoiala ca intr-o societate democratica indivizii au dreptul sa comenteze si sa critice administrarea justitiei si oficialii implicati in infaptuirea ei.
(iv) В едно демократично общество отделните хора имат право да коментират и критикуват правораздаването и служителите, които участват в този процес.

La conventia nationala democratica din Chicago a realizat un discurs emotionant cu care si-a castigat nominalizarea.
По време на националния конгрес на демократите в Чикаго, той произнесе емоционална реч.

munca si participare democratica.
образование, работа и демократично участие.

Curtea a statuat si in alte cauze, o instanta care nu este constituita in conformitate cu intentiile legiuitorului nu va avea legitimitatea necesara intr-o societate democratica pentru a solutiona dispute legale.
Съд, който не е установен в съответствие с намеренията на законодателя, задължително няма да има необходимата легитимност в едно демократично общество.

În 1963, Sfintia Sa a promulgat o constitutie democratica, bazata pe principiile budiste si pe Declaratia Universala a Drepturilor Omului, ca model pentru un viitor Tibet liber.
През 1963 година Негово Светейшество провъзгласява Демократична конституция, основана на будистки принципи и Всеобща декларация за правата на човека, като модел за бъдещо освобождаване на Тибет.

intr-o societate democratica, in.
които са необходими в едно демократично общество в.

Dar cine a ales Comisia Europeana, unde este legitimitatea sa democratica?“, s-a intrebat Orban.
Но кой е избрал Европейската комисия Къде е нейната демократична легитимност?", попита Орбан.

Peste tot, în noua ta lume democratica si curajoasa… inflatia e galopanta.
Из целия ви нов демократичен свят инфлацията расте със скоростта, с която грамотността пада.