INSTITUȚII - превод на Български

• институции
• заведения
• институти
• учреждения
• институциите
• институция
• институцията

Примери за използване на Instituții на Румънски и техните преводи на Български

Muzeul de Istorie este una dintre cele mai vechi instituții științifice și culturale din Vidin,
Историческият музей е един от най-старите научни и културни институти в град Видин,

sanatorii și instituții medicale private.
частните лечебни заведения.

Unele dintre aceste instituții au evoluat în cele din urmă în universități
Впоследствие някои от тези учреждения се превръщат в средновековни университети

În colaborare cu universități renumite și instituții de cercetare, Vita 34 studiază noi opțiuni terapeutice pentru a trata bolile cardiovasculare,
В сътрудничество с реномирани университети и изследователски институти, Vita 34 изследва нови възможности за лечение на сърдечносъдови заболявания,

Unele dintre aceste instituții au evoluat în cele din urmă în universități
Впоследствие някои от тези учреждения се превърнали в средновековни университети

școli și instituții specializate care să acopere toate disciplinele,
училища и специализирани институти, които покриват всички дисциплини,

Trialogul dintre instituții va începe pe baza raportului care va fi probabil adoptat astăzi.
Тристранните преговори между институциите ще започнат на базата доклада, който вероятно ще бъде приет днес.

Agenta pentru refugiați este în contact cu diverse agenții, instituții și organizații din orașul Heilbronn
Отговорничката за бежанците е в контакт с различни служби, учреждения и организации и инициира

Cooperăm îndeaproape cu instituții, facilități de cercetare
За да гарантираме, че смазочните материали ще надхвърлят изискванията за проектиране, си сътрудничим тясно с институти, изследователски центрове

Grupul de instituții din LancasterIIFA-Lancaster este o unitate a grupului de instituții LANCASTER care a fost înființat în anul 1991 cu motto-ul cred….
Група на институциите в ЛанкастърIIFA-Lancaster е звено на LANCASTER Group of Institutions, създадено през 1991 г. с мотото"Вяра.

În prezent Universitatea de Stat din Irkutsk este un mare studenți de formare instituții științifice și educaționale în domeniul științelor umaniste,
Днес Иркутск държавен университет е голям научни и образователни студенти институция за обучение в областта на хуманитарните, естествен, технически

Universitățile de Științe Aplicate/ Politehnica sunt instituții de învățământ superior, pe baza combinație de teorie și practică.
Университети за приложни науки/ политехнически са институти за висше образование на базата на комбинация от теория и практика.

Imprimantă laser pentru birouri și alte instituții, în cazul în care o mulțime de viteza de imprimare alb-negru este importantă, și de prelucrare a documentelor.
Лазерен принтер за офиси и други учреждения, където много черно-бяло скоростта на печат е важно, и обработка на документи.

Au fost, dar când am ucis pe Bishop, instituții, de pârghii că el a folosit pentru a controla,
Имаше, но когато убих Бишъп, институцията, която той управляваше, всичко това е повредено сега

Încrederea în instituții în secolul XXI, Coeziunea socială
Доверие в институциите през 21-ви век;,

cu participarea unei persoane sau instituții independente și calificate(un mediator).
участието на независимо и квалифицирано лице или институция(медиатор).

Muzeul de Istorie este una dintre cele mai vechi instituții științifice și culturale din Vidin, importante centre socio-culturale de stocare,
Историческият музей е един от най-старите научни и културни институти във Видин, важен обществено-значим център за съхранение, научна обработка

Unele dintre cele mai mari întreprinderi, instituții și universități din Bulgaria publică programe de stagiatură pe site-urile lor proprii.
Някои от по-големите предприятия, учреждения и университети в България публикуват стажантски програми на собствените си web сайтове.

sau de către o întreprinderemamă a acestei instituții;
от предприятието майка на институцията;

În întreprinderi și instituții care organizează evenimente culturale,
В бизнеса и институциите, които организират културни събития,