ИНСТИТУЦИЯТА - превод на Румънски

• instituția
• instituţia
• institutia
• instituției
• instituție
• instituţiei
• instituţie
• institutiei
• instituțiile
• institutie
• instituţii

Примери за използване на Институцията на Български и техните преводи на Румънски

Институцията е не банкова.
Organizaţia noastră nu este o bancă.

Много от вас ще открият, че институцията на брака е безсмислена.
Mulţi veţi înţelege că instituţia căsătoriei nu are nici cea mai mică importanţă.

Институцията на мисълта трябва да разтваря пространство за пластичността на мисълта.
O instituţie a gîndirii trebuie să deschidă spaţiul pentru mobilitatea ideilor.

В тази връзка от институцията….
În acest sens, la Instituţia….

Институцията за социално осигуряване Districtskantoor.
De Institutul Asigurare Socială.

Език, с който се занимава институцията.
În toate limbile pe care instituţia.

Чувстват, че институцията е елитарна.
Li se pare că este o instituţie elitistă.

През 2014 г. отговаря за външната и вътрешната комуникация на институцията.
Din septembrie 2013 coordonează activităţile interne şi externe ale Agenţiei.

моля уточнете вида на институцията си.
vă rugăm să specificaţi tipul de Institutul dumneavoastră.

Работиш за институцията?
Ai lucra pentru institut?

Театрални представления за деца в институцията.
Spectacole de teatru pentru copii în instituții.

През 2014 година отговаря за външната и вътрешната комуникацията на институцията.
Din septembrie 2013 coordonează activităţile interne şi externe ale Agenţiei.

Той ще живее завинаги в институцията.
El o să trăiască pe veci în sanatoriu.

Той ще живее завинаги в институцията.
El o sa traiasca pe veci in sanatoriu.

Липса на ангажираност от страна на семейството по отношение на институцията.
(b) lipsa implicării familiei în raporturile cu instituția.

Vii отмяната на разпределенията не налага ограничения върху институцията;
Anularea distribuirilor nu impune restricţii asupra băncii;

Това би блокирало институцията.
Ar crea blocaje în instituții.

Длъжност: това е постът, заеман от лицето в институцията.
Funcţie: acesta este postul ocupat de o persoană în cadrul unei instituţii.

Важното е, че не Регистъра, а институцията, която е предоставила кредита, анализира искането, изпратено от клиента.
Important este insa ca nu Biroul, ci institutia care a acordat creditul analizeaza solicitarea trimisa de catre client.

При всички случаи институцията или организацията трябва да докладва за такова оттегляне на държавата, от чието име е било издадено свидетелството.
În toate cazurile, institutia sau organizatia raportează o astfel de retragere statului în numele căruia a fost emis certificatul.