INSTITUT - превод на Български

• институт
• institut
• института
• институции
• институтът
• институцията
• институция

Примери за използване на Institut на Румънски и техните преводи на Български

Un studiu recent realizat de Institut National D'études Démographiques arată
Според ново проучване, публикувано от Institut national d'études démographiques,

Principala problemă a implementării acestei căi este faptul că, după universitate sau institut, un astfel de stagiu este trimis foarte rar.
Основният проблем при осъществяването на този път е фактът, че след университета или института такъв стаж се изпраща много рядко.

Institut Paul Bocuse este singurul grup european de formare specializat în industria ospitalității care are un centru de cercetare în campusul său.
Institut Paul Bocuse е единствената европейска тренировъчна група, специализирана в областта на хотелиерството, която разполага с Изследователски център в неговия университет.

Potrivit unui sondaj realizat in 2008 de universitate Baylor lui institut pentru studii de religie,
Според проучване от 2008г, от института Бейлър, за изучаването на религията,

laborator, institut de cercetare, ambulatoriu și instituție de îngrijire rezidențială are nevoie de manageri și administratori…[-].
изследователски институт, амбулаторно и резидентно заведение се нуждае от мениджъри и администратори…[-].

Institut national d'assurances pour travailleurs indépendants(Institutul naţional de asigurări pentru persoanele care desfăşoară activităţi independente), Bruxelles";
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants"(Национален институт за социално осигуряване на самостоятелно заети), Bruxelles.

Open Society European Policy Institut a acuzat Bulgaria
Институтът Open Society European Policy обвинява в свой меморандум България,

Serviciile de traducere spaniolă Blitranslations, divizie a Boston, institut de limba spaniola oferă servicii de traducere si interpretare din şi în engleză şi în alte limbi.
Blitranslations, разделяне на Бостън език институт, предлага испански писмен и устен превод услуги от и на английски и на други езици.

Institut Paul Bocuse este membru al elitei internaționale atunci când vine vorba de a oferi instruire în domeniile managementului ospitalității și artei culinare.
Institut Paul Bocuse е член на международния елит, когато става въпрос за осигуряване на обучение в областта на управлението на хотели и кулинарни изкуства.

Pentru institut lucrează(în total)
За институцията работят общо 540 души,

Aceasta nu doar la modul simplu, prin ridicarea resurselor umane pe care acest institut o stimulează.
И това не е просто поради нарастването на човешките ресурси, които институтът подпомага и подхранва.

in baza deciziei Guvernului, institut de aviație separat de Universitatea Tehnică din Georgia
въз основа на решение на правителството, авиация институт отделена от грузински Техническия университет

Potrivit unui nou studiu publicat de Institut national d'études démographiques,
Според ново проучване, публикувано от Institut national d'études démographiques,

Toate ale noastre, acest institut, mișcarea conștienței de Kṛṣṇa,
Цялата наша институция, движението за Кришна съзнание,

Pentru institut lucrează(în total) 540 de persoane
Институцията е част от Университета на Анкара.

SLIIT este institut de învățământ superior un premier recunoscut de către Comisie Universitatea de Granturi- Sri Lanka,
SLIIT е институт премиер висшето образование, признат от Комисията университет Grants- Шри Ланка,

Numai în Europa există câteva institute pentru desfăşurarea războiului psihologic(de exemplu, Tavistock Institut).
Само в Европа има няколко института за психологическа война(например Tavistock Institut).

Tatal meu a batut la usa fiecarui institut medical major din vestul lumii and was sent home each time without a cure.
Баща ми е почукал на вратата на всяка по-голяма медицинска институция на запад и е бил връщан обратно всеки път, без лек.

care este axat pe cerințele institut de coaching.
който се фокусира върху изискванията треньор институт.

Avizul BCE cu privire la dobândirea dreptului de proprietate asupra Institut d'Émission des Départements d'Outre-Mer de către Banque de France.
Становище на ЕЦБ относно придобиването на правото на собственост върху Institut d'Émission des Départements d'Outre-Mer от Banque de France.