INSTITUȚIA - превод на Български

• институция
• заведение
• институт
• институцията
• институции
• институтът
• институциите
• института

Примери за използване на Instituția на Румънски и техните преводи на Български

Org, Care este instituția medicală independentă, Garcinia Extra supliment
Org, Че е независим лечебното заведение, Garcinia Extra добавка се разбира,

Instituția Academică a IMF și Universitatea din Nebrija prezintă Master of Science în Prevenirea Riscurilor Ocupaționale.
Академичен институт на IMF и Университета в Небрия представят официалната магистърска степен по превенция на професионалния риск.

Pacientul este eliberat din instituția medicală atunci când se restabilește focarul principal al țesutului afectat și durerea nu este practic distrusă.
Пациентът е изписан тогава от лечебното заведение, ако са възстановени основните поражения на засегнатата тъкан и болката на практика не е нарушена.

Boala internă necesită o vizită imediată la instituția medicală- pentru a clarifica stadiul dezvoltării bolii
Вътрешният фурункул изисква незабавни посещения в медицинско заведение- за изясняване на етапа на развитие на болестта

Voi sugera tuturor celor care întreabă despre instituția dvs. să ia cursul de fundație ITIL de la institutul tău. Formatorul a fost foarte bun.
Нойда Аз ще предложа на всички, които питат за вашия институт, да вземат курса на фондация ITIL от вашия институт..

Conform art.22 alin.2 din Legea 544/2001, instanța poate obliga autoritatea sau instituția publică să furnizeze informațiile de interes public solicitate
Съгласно член 22 от Закон 544/2001 съдът може да задължи публичния орган или институции да предоставят исканата информация

Pacientul este eliberat din instituția medicală în acel moment, dacă leziunile principale ale țesutului afectat sunt restaurate și durerea nu este practic distrusă.
Пациентът е изписан тогава от лечебното заведение, ако са възстановени основните поражения на засегнатата тъкан и болката на практика не е нарушена.

Universitatea a organizat, de asemenea, instituția Confucius cu Universitatea Națională din Guineea Ecuatorială de a participa activ la promovarea internațională din China.
Университетът също организира Конфуций институт с Националния университет на Екваториална Гвинея да участват активно в международната насърчаване на китайски.

Cu toate acestea, instituția de credit emitentă de obligațiuni garantate ar trebui să respecte toate cerințele prezentei directive.
Кредитните институции, които емитират покрити облигации, следва обаче да спазват всички изисквания съгласно настоящата директива.

Notă: Instituția„parteneriatului înregistrat” este disponibilă numai pentru persoanele de același sex.
Бележка: институтът„регистрирано партньорство“ е приложим само за лица от един и същ пол.

Org, Care este instituția medicală independentă, Garcinia Extra pilula
Org, Че е независим лечебното заведение, Garcinia Extra хапче се разбира,

Voi sugera tuturor celor care întreabă despre instituția dvs. să ia cursul de fundație ITIL de la institutul tău.
Аз ще предложа на всички, които питат за вашия институт, да вземат курса на фондация ITIL от вашия институт..

Instituția educațională ar trebui să fie pentru a-i învăța pe oameni cum să devină conștienți de Kṛṣṇa, și nu ca să devină acest lucru sau acel lucru.
Образователните институции трябва да учат хората как да станат осъзнати за Кришна, а не да станат това или онова.

În comemorarea zilei de naștere a lui Lincoln, instituția a fost închiriată de către statul Tennessee în 12 februarie 1897,
В чест на рождения ден на Линкълн институтът е нает от щат Тенеси на 12 февруари 1897 г.

Statele membre se asigură ca instituția care asigură formarea moașelor să fie responsabilă cu coordonarea dintre instruirea teoretică
Държавите-членки гарантират, че институциите, осъществяващи обучение за медицински сестри, носят отговорност за координацията на теоретичното и клиничното обучение през

Org, Care este instituția medicală independentă, Garcinia Extra supliment
Org, Че е независим лечебното заведение, Garcinia Extra хапче е известно,

a fost inspirat să se abțină să fie domn al lumii și să accepte instituția sinodală.
е имал вдъхновението да се откаже от пълното господство над света и да приеме съборния институт.

Sensibilizarea la nivel public și instituțional față de instituția Ombudsmanului trebuie să fie mai puternică și mai profundă.
Осведомеността на широката общественост и институциите за омбудсмана трябва да бъде по-голяма и по-подробна.

În special, această obligație nu impune acestui stat membru să prevadă, în dreptul său național, instituția căsătoriei homosexuale.
По-точно, това задължение не означава, че тази държава членка е длъжна да предвиди в националното право института на еднополовите бракове.

În confuzia mereu crescândă a timpurilor noastre, instituția familiei și căsătoriei trece printr-o criză.
В нашето все по-смутно съвремие институтът на семейството и брака е в криза.