ФИНАНСОВИ ИНСТИТУЦИИ - превод на Румънски

• instituții financiare
• instituţii financiare
• institutii financiare
• instituțiile de finanțare
• instituțiile financiare
• instituțiilor financiare
• instituţiile financiare
• instituţiilor financiare
• institutiilor financiare
• instituție financiară

Примери за използване на Финансови институции на Български и техните преводи на Румънски

Тези организации са финансови институции, и, по целесъобразност, институции за микрофинансиране
Astfel de organisme sunt instituții financiare și, după caz, instituții de microfinanțare

По-специално Комисията определя видовете финансови институции, чрез които акционерът може да упражни финансовите права, предвидени в параграф 2, буква в.
În special, Comisia precizează tipurile de instituții financiare pe lângă care un deținător de titluri de creanță poate să își exercite drepturile financiare prevăzute la alineatul(2) litera(c).

В рамките на сътрудничеството с международните финансови институции ЕС трябва да намери решение за проблема за външно икономическо
În cadrul cooperării cu instituții financiare internaționale, UE trebuie să găsească o soluție la problema reprezentării economice

Информация, държана от банки, други финансови институции и всяко лице, включително пълномощник и попечител,
Informatii detinute de banci, de alte institutii financiare si de orice persoana care actioneaza ca agent

Visa разполага с над 16 000 клиенти- финансови институции, издаващи свои собствени карти Visa с договореност с търговците да ги приемат.
Visa are peste 16 000 de clienți instituții financiare care emit propriile carduri Visa și înscriu comercianți pentru a le accepta.

Кредитни институции и финансови институции по смисъла на член 4,
Instituții de credit și instituții financiare în sensul articolului 4 alineatele(1)

Информация, държана от банки, други финансови институции и всяко лице, включително пълномощник
Informaţii deţinute de bănci, de alte instituţii financiare şi de orice persoană care acţionează ca agent

Съответно рейтингите BB и B имат финансови институции с много по-нисък кредитен рейтинг.
În consecință, ratingurile BB și B au instituții financiare cu un rating de credit mult mai mic.

сътрудничеството между публичните международни финансови институции вече не е само въпрос на политически стремеж,
de asemenea, cooperarea între instituţiile financiare publice internaţionale nu mai este doar o aspiraţie politică,

SWIFT е глобална услуга за междубанковия съобщения свързване 11, 000 финансови институции в повече от 200 страни и територии по целия свят.
SWIFT gestionează majoritatea mesajelor interbancare, conectând peste 11.000 de instituţii financiare din peste 200 de ţări şi teritorii.

Някои финансови институции проявяват интерес относно инвестиции и ние ще се опитаме да ги прокараме във всяка болница в страната.
Acum avem interesul unor institutii financiare referindu-se la pachetele investitie si vom încerca sa le punem în fiecare spital din tara.

Необходимите почти 120 млн. евро са отпуснати от три международни финансови институции: ЕБВР,
Aproape 120 mn de euro sunt furnizate de trei instituţii financiare internaţionale-- BERD,

Очаква се финансовите ресурси да дойдат от частния сектор, международните финансови институции, от двустранното сътрудничество
Sunt așteptate resurse financiare din sectorul privat, de la instituțiile financiare internaționale, din cooperarea bilaterală

които големи финансови институции са предприели при проучването на възможностите на ТРР;
experimentare întreprinse de instituțiile financiare importante în explorarea capacităților DLT;

Лондонското Сити дълго време приютява финансови институции от целия свят,
City-ul londonez a primit institutiile financiare din toate partile lumii,

В същия брой финансови институции падна в третата група:
Acelaşi număr de instituţii financiare au scăzut în al treilea grup:

Традиционно такъв тип финансиране се предлага от банките, но небанковите финансови институции вече навлизат и в този сегмент.
Acest tip de împrumut este oferit de către instituțiile financiare nebancare, însă și băncile au adoptat această metodă de finanțare.

Информация, държана от банки, други финансови институции и всяко лице, включително пълномощник
Informaţii deţinute de bãnci, de alte instituţii financiare şi de orice persoanã care acţioneazã ca agent

SWIFT е глобална услуга за междубанковия съобщения свързване 11, 000 финансови институции в повече от 200 страни и територии по целия свят.
SWIFT este un serviciu de mesagerie interbancare la nivel mondial conectarea 11.000 de instituții financiare în mai mult de 200 de țări și teritorii din întreaga lume.

Счита, че ефективните структури следва да бъдат насърчавани и за местните и децентрализирани финансови институции;
Consideră că măsurile eficiente ar trebui promovate și pentru instituțiile financiare locale și descentralizate;