CORPURILOR - превод на Български

• тела
• корпуси
• телата
• тялото
• тяло
• корпус
• приспособленията
• на труповете
• организма

Примери за използване на Corpurilor на Румънски и техните преводи на Български

E nevoie de mișcarea corpurilor în lumea materială.
Има нужда от движения на тялото в материалния свят.

Și nu toată poate trece prin suprafața corpurilor noastre.
И не всичко това може да премине през повърхността на телата ви.

Evrei ortodocşi, voluntari pentru a colecta părţi ale corpurilor din atacurile teroriste.
Ортодоксални евреи, които доброволно събират частите от телата на терористи.

E romantic şi probabil va ajuta la identificarea corpurilor.
Романтично е, но ще помогне и за идентифициране на труповете ви.

Nu ar trebui să fie copleșit de distrugerea corpurilor.
Той не трябва да бъде съкрушен от унищожението на тялото.

Luna, spune ceva biblic corpurilor ăstora.
Луна, кажи нещо библейско за телата им.

Energia mecanică totală a corpurilor și a sistemelor.
Пълната механична енергия на органите и системите.

Dinamica Corpurilor Ceresti.
Динамика на твърди тела.

Voluntarii Corpurilor de Pace ne-au ajutat să pregătim programele.
Доброволци от Корпуса на мира ни помогнаха за подготовката на програмите.

Am început descrierea diviziilor si corpurilor de armata"negre" cu corpul 63 infanterie al armatei 21.
Ние започнахме разказа за„черните дивизии“ и корпуси с 63-ти стрелкови корпус от 21-ва армия.

Grație obturatoarelor silențioase, corpurilor mici și calității uimitoare a imaginilor,
Благодарение на тихите затвори, малките корпуси и зашеметяващото качество на изображението,

În al doilea rând, această zonare va permite plasarea corpurilor de lucru acolo unde sunt cele mai necesare.
На второ място, това зониране ще позволи поставянето на приспособленията там, където са най-необходими.

Şi reconstruirea corpurilor pentru incinerare nu va duce la genul de clientelă pe care sunt interesat s-o am.
А възстановяването на труповете за кремация… няма да ни доведе до клиентелата, която бих желал да имаме.

ale armatelor, corpurilor de armată şi diviziilor.
армии, корпуси, дивизии.

După condiţia corpurilor, primul care a murit a fost Kingai
Според състоянията на труповете, първият, който е умрял е бил Кингай

Dar, în schimb, pentru crearea ordinii în interiorul corpurilor noastre, noi adăugăm dezordine în afara corpurilor- noi exportăm entropie în lumea exterioară.
В замяна на това обаче се добавя безредици извън организма- пренасяме ентропията към външния свят.

Apoi am adunat informatii despre amplasarea statelor-majore ale diviziilor si corpurilor de armata sovietice la granita turca si cea manciuriana.
А после събрах сведения за разположението на щабовете на съветските дивизии и корпуси по границите с Турция и Манджурия.

cu numele armatelor, corpurilor de armata si diviziilor.
генералски имена, с номера на дивизии, корпуси и армии.

Pentru a înţelege mai bine beneficiile ionilor negativi, este important să se înţeleagă efectele pe care ionii pozitivi le au asupra corpurilor noastre.
За да се разбере най-точно, какви са ползите от отрицателните йони, важно е да знаем какво въздействие имат върху организма положителните йони.

calatorim chiar si in afara corpurilor noastre, pentru multi dintre noi, si vedem lucruri extraordinare.
на сън имаме сънища, имаме видения, пътуваме дори извън телата си, за много от нас и виждаме чудесни неща.