ПРИСПОСОБЛЕНИЯТА - превод на Румънски

• dispozitivele
• gadget
• accesoriile
• widget
• echipamentele
• corpurilor
• gadgeturile

Примери за използване на Приспособленията на Български и техните преводи на Румънски

Приспособленията на Black& Decker
Accesoriile Black& Decker

На второ място, това зониране ще позволи поставянето на приспособленията там, където са най-необходими.
În al doilea rând, această zonare va permite plasarea corpurilor de lucru acolo unde sunt cele mai necesare.

Приспособленията, свързани към системите за защита, трябва да могат да издържат на очакваното максимално налягане при експлозия, без да изгубват способността си да функционират.
Accesoriile conectate la sistemele de protecție trebuie să poată rezista la presiunea de explozie maximă previzibilă fără a-și pierde capacitatea de funcționare.

поддръжка трябва да се доставят заедно с приспособленията.
întreţinere trebuie să fie furnizate împreună cu echipamentele.

Приспособленията са само инструмент, който ще ви помогне да пътувате,
Gadgeturile sunt doar un instrument care vă ajută să călătoriți,

Например, продавачът, освен приспособленията за търговия, се нуждае от стая.
De exemplu, vânzătorul, pe lângă gadgeturile pentru tranzacționare, are nevoie de o cameră.

Приспособленията, пречещи на свободното падане на кабината, трябва да функционират независимо от средствата за нейното окачване.
Dispozitivul de prevenire a căderii libere a cabinei trebuie să fie independent de mijlocul de suspendare a acesteia.

Бутоните, ролките и превключвателите на приспособленията трябва да спомогнат за намаляване
Butoanele, rolele și comutatoarele pe gadgeturi ar trebui să contribuie la reducerea

След приключване на процедурите по хигиена, приспособленията трябва да се избършат с мека кърпа.
După finalizarea procedurilor de igienă, corpurile ar trebui să fie șterse cu un prosop moale.

Всичко се движи с по-бързи темпове и линейното време се следва само поради инструментите и приспособленията, които бяха създадени преди.
Toate se mișcă într-un ritm mult mai rapid, iar timpul liniar este urmat doar datorită instrumentelor și dispozitivelor care au fost create înainte.

Всяко от приспособленията е направено в съответствие с определен стил
Fiecare dintre corpuri de iluminat este realizat în conformitate cu un anumit stil

Приспособленията, които са създадени за устройствата Neva, се различават от
Atasamentele create pentru dispozitivele Neva diferă de produsele universale prin greutatea

Също така, приспособленията могат да бъдат с малки оттенъци на прозрачно или оцветено стъкло.
De asemenea, corpurile de fixare pot fi cu nuante mici de sticlă transparentă sau colorată.

Приспособленията се поставят или демонтират за минути без да са необходими специални инструменти благодарение на системата на бързосменника от Volvo.
Extensiile sunt adăugate sau îndepărtate în câteva minute, fără a fi necesare unelte speciale, datorită sistemului de cuplare rapidă oferit de Volvo.

Тук можете да изберете приспособленията за интелигентно търсене с различен обхват на действие- от 10 до 50 м.
Aici puteți selecta smart gadget-uri de căutare cu o gamă diferită de acțiune- de la 10 la 50 m.

В крайна сметка, приспособленията ставали все по-импровизирани, римските нишки започнали да изтъняват,
În cele din urma adaptarile au devenit tot mai improvizate,"tesatura" vietii romane s-a ros din ce în ce,

всеки шкаф е разкопчан от приспособленията, които са приковани към стелажа и пода.
fiecare rack este dezasamblat de jigs, care sunt atașate la raft și podea.

че подреждането на приспособленията трябва да бъде обмислено преди ремонта.
aranjamentul elementelor de fixare trebuie gândit înainte de reparații.

Новите стандарти ще гарантират, че приспособленията за заключване на прозорци
Noile standarde vor garanta că dispozitivele de închidere pentru ferestre

Приспособленията за работа с барабани за подемно-транспортните камиони са най-сигурните и надеждни за наличие на пластмасови, влакнести
Accesoriile pentru manipularea tamburului pentru camioane elevatoare sunt cele mai sigure disponibile pentru prinderea tambururilor din plastic,