ОРГАНИЗАЦИИТЕ - превод на Румънски

• organizațiile
• organizaţiile
• organizatiile
• organismele
• entitățile
• organizațiilor
• organizații
• organizaţiilor
• organizaţii
• organizatiilor
• organismelor
• organizatii
• organizaţia
• organizația
• organisme
• entităților

Примери за използване на Организациите на Български и техните преводи на Румънски

ДокументиДокументи в помощ на гражданите и организациите.
DocumenteDocumente ajutătoare pentru participanți individuali și organizații.

Законът Приемането е неразделна част от взаимоотношенията между организациите.
Acceptarea este o parte integrantă a relației dintre organizații.

Reform Правила за дружествата и организациите.
Reform Norme pentru companii și organizații.

Механична несъвместимост между организациите.
Incompatibilitatea mecanică între organizații.

Власт, влияние и авторитет в организациите.
Influența, puterea și persuasiunea în organizații.

Организациите, които вече са сертифицирани по OHSAS 18001, ще имат три години, за да се съобразят с новия стандарт ISO 45001.
Organizatiile deja certificate pentru OHSAS 18001 vor avea trei ani pentru a se conforma noului standard ISO 45001.

Всъщност най-напред, организациите, запитани от Комисията в рамките на проучването на пазара от 2003 г., не представляват„особена клиентска група“.
Într‑adevăr, mai întâi, entitățile chestionate de către Comisie în cadrul investigației de piață din 2003 nu reprezintă un„grup specific declienți”.

Организациите използват стандарта, за да демонстрират способността за последователно предоставяне на продукти и услуги, които отговарят на изискванията на клиентите и регулаторите.
Organizatiile folosesc standardul pentru a demonstra capacitatea de a furniza in mod constant produse si servicii care indeplinesc cerintele clientilor si reglementarilor.

Но днес идва момент, в който бизнес организациите не искат да харчат финансови средства за постоянни ремонти и… Прочетете повече.
Dar astăzi vine un moment în care entitățile de afaceri nu vor să cheltuiască resurse financiare pentru reparații permanente și… Citiți mai multe.

Освен това GDPR предоставя правомощия на потребителите(и организациите, действащи от тяхно име)
În plus, GDPR acorda consumatorilor(si organizatiilor care actioneaza în numele lor)

Организациите на Lloyd's Register са световно признати от редица национални институции и са одобрени по
Entitățile aparținând de Lloyd's Register sunt recunoscute la nivel global de numeroase administrații naționale

Разходите за управление на организациите за колективно управление обикновено се приспадат преди разпределянето на възнагражденията
De obicei, costurile de administrare ale organismelor de gestiune colectivă sunt deduse înainte de distribuirea redevențelor

Клиринговата дейност е дейност, насочена към изчистване на задълженията за плащане между бизнес организациите.
Activitatea de compensare este o activitate care vizează compensarea obligațiilor de plată între entitățile comerciale.

Според едно проучване на Gartner, 73% от организациите са инвестирали или планират да инвестират в“big data” в следващите две години.
Conform unui studiu Gartner, 73% dintre organizatii au investit sau planuiesc sa investeasca in„bigdata” in urmatorii doi ani.

Консултативната му роля дава възможност на неговите членове, а оттук и на организациите, които те представляват, да участват в процеса на вземане на решения в ЕС.
Rolul sau consultativ le permite membrilor Comitetului, deci si organizatiilor pe care acestia le reprezinta, sa participe la procesul de luare a deciziilor la nivelul UE.

мобилните приложения на организациите от обществения сектор с ограничен брой изключения(напр. излъчващи оператори, видеоизлъчване на живо);
aplicații mobile ale organismelor din sectorul public, cu un număr limitat de excepții(de exemplu radiodifuziune,) Livestreaming.

Организациите на производители следва да информират заинтересованата държава-членка за имената на производители на маслини, за каквито се споменава във втора алинея.
Organizaţia de producători în cauză comunică statului membru numele oleicultorilor menţionaţi în paragraful al doilea.

Чрез организациите на гражданското общество, представени в ЕИСК,
Prin diversele organizatii ale societatii civile reprezentate de CESE,

Списък на организациите и категориите организации, учредени съгласно публичното право,
Lista organismelor și a categoriilor de organisme de drept public prevăzute la articolul 1 alineatul(9)

Организациите на производители препращат архива за своите членове до компетентните органи на заинтересованата държава-членка в следните случаи.
(2) Organizaţia de producători transmite dosarele membrilor săi autorităţilor competente din statul membru în cauză în următoarele cazuri.