ORGANIZAȚIILE TREBUIE - превод на Български

• организациите трябва
• организации трябва
• организациите следва

Примери за използване на Organizațiile trebuie на Румънски и техните преводи на Български

În aceste cazuri, organizația trebuie să notifice neîntârziat Departamentul cu privire la aceste fapte.
В такива случаи организацията трябва незабавно да уведоми за това министерството.

Multe organizații trebuie să stocheze informații sensibile sau confidențiale.
Много организации трябва да съхраняват чувствителна или поверителна информация.

Fiecare organizație trebuie să fie stabilită într-o țară participantă la program.
Всички организации трябва да са установени в държави по програмата.

Întreprinderile sau alte organizații trebuie să aibă sediul în Uniune.
Дружества и други организации трябва да имат седалище тук.

Definește misiunea organizației trebuie să se bazeze pe următoarele criterii: misiunea.
Определя мисията на организацията, трябва да се основава на следните критерии.

Orice organizație trebuie să aibă obiective convenite în toate etapele scalabile. 8.
Всяка организация трябва да има съгласувани цели на всички мащабируеми етапи. 8.

Cu TVA, orice organizație trebuie să raporteze integral la fiecare trimestru.
С ДДС всяка организация трябва да отчита изцяло всяко тримесечие.

Instituția sau organizația trebuie să informeze statul respectiv cu privire la eliberarea fiecărui certificat.
Тази институция или организация следва да информира същата държава за издаването на всеки сертификат.

Pentru a facilita soluționarea, organizația trebuie să instituie un mecanism eficient de recurs pentru a trata astfel de plângeri.
За да се улесни решаването на споровете, организацията трябва да създаде ефективен механизъм за защита, чрез който да се разглеждат жалбите.

În orice caz, cooperarea dintre cele două organizații trebuie să se bazeze pe transparență,
Във всеки случай сътрудничеството между двете организации трябва да се основава на прозрачност,

Toți membrii personalului din cadrul organizației trebuie să fie implicată în acest proces,
Всички служители в организацията трябва да бъдат включени в този процес, който трябва да се води непрекъснато

Aceste organizații trebuie să aplice pentru un statut non-profit la IRS(Internal Revenue Service)
Такива организации трябва да се прилагат от IRS(услуга за вътрешен приходи) да бъдат освободени

Organizația trebuie să determine aspectele interne
Организацията трябва да определи външните

Organizația trebuie să dețină o procedură pentru trimiterea vagoanelor de marfă pentru întreținere în timp util.
Организацията трябва да има процедура за своевременно изпращане на товарни вагони за поддръжка.

Pentru a asigura funcționarea eficientă a organizației trebuie să fie un exercițiu corespunzătoare a puterii.
За да се постигне ефективно функциониране на организацията трябва да бъде правилното упражняване на властта.

Înainte de recertificare, organizația trebuie să fi examinat criteriile
Преди повторното сертифициране организацията трябва да е направила преглед на критериите

Organizația trebuie să planifice măsuri care să vizeze aceste riscuri
Организацията трябва да планира действия за справяне с тези рискове

Organizația trebuie să încurajeze angajații de toate nivelurile să raporteze situații periculoase,
Организацията трябва да насърчава работниците и служителите на всички нива да съобщават за опасни ситуации,

În caz contrar, organizația trebuie să returneze sau să șteargă informațiile
В противен случай организацията трябва да върне или заличи информацията

În orice alte situații, compania sau organizația trebuie să vă ceară acordul(consimțământul)
Във всички останали ситуации дружеството или организацията трябва да поискат вашето одобрение(известно като„съгласие"),