ORGANIZAȚIILE - превод на Български

• организации
• организациите
• организация
• организацията

Примери за използване на Organizațiile на Румънски и техните преводи на Български

Organizațiile și persoanele trebuie să aibă acces la Registru înainte de a solicita accesul la Parlamentul European.
От организациите и физическите лица се изисква да се регистрират в този регистър, преди да поискат достъп до Европейския парламент.

Programul acoperă practicile actuale de afaceri în organizațiile de afaceri moderne, cu cunoștințe despre practica curentă.
Програмата обхваща текущите бизнес практики в съвременните бизнес организации, които са запознати с текущата практика.

Ajutăm organizațiile de toate dimensiunile să-și împuternicească angajații prin furnizarea de cursuri bazate pe cunoștințe practice
Ние помагаме на организации от всякакъв мащаб да дават възможност на своите служители да предоставят курсове, базирани на практически знания

(5) Statele membre consultă organizațiile de consumatori atunci când intenționează să modifice cerințele privind conținutul facturilor.
Държавите членки се консултират с организации на потребителите, когато обмислят промени в изискванията за съдържанието на сметките.

Organizațiile cooperatiste care angajează persoane cu dizabilități
Кооперативи на хора с увреждания и други видове кооперации,

Conform impozitului funciar În prezența autorității pentru terenul utilizat în activitate, organizațiile sunt obligate să completeze
При наличието на правомощия за използваната в дейността земя, от организациите се изисква да попълват и изпращат на Федералната

Aceste rapoarte, de asemenea, vă poate ajuta organizațiile să verifice și să își conformitatea cu reglementările de documente
Тези отчети също могат да помогнат на организацията да проверите и документите с наредбите

Sistemul APEC CBPR oferă un cadru în care organizațiile să poată asigura protecția informațiilor cu caracter personal transferate între economiile APEC participante.
Системата APEC CBPR осигурява рамка за организациите, с цел осигуряване защита на личната информация, предавана между участващите в APEC икономики.

În ceea ce privește organizațiile scutite de impozite care care scriu
Що се касае до организациите, освободени от данъци,

Organizațiile trebuie să conceapă o arhitectură a securității rețelelor,
Компаниите трябва да си проектират архитектура за мрежона сигурност,

Indiferent de numeroasele modele și cadre disponibile, organizațiile încă se luptă cu provocarea de a transforma aceste idei în practică.
Въпреки че има множество модели и рамка под ръка в професионалната сфера, предприятието все още трябва да се справи с предизвикателствата на превръщането на тези идеи на практика.

Este posibil ca organizațiile terțe să permită setarea cookie-urilor prin intermediul acestui site pentru a furniza servicii.
Възможно е да позволим на организации от трети страни да поставят„бисквитки“, използвайки сайта, за да доставят своите услуги.

Organizațiile colectează„volume” mari de date dintr-o varietate de surse,
Обем- Компаниите събират информация от различни източници, включително бизнес транзакции,

Aceste rapoarte, de asemenea, vă poate ajuta organizațiile să verifice și să își conformitatea cu reglementările de documente
Тези отчети също могат да помогнат на организацията да проверите и документите си с наредби

Organizațiile nu își pot permite să ignore stresul de la locul de muncă,
Предприятията не могат да си позволят да пренебрегват стреса, свързан с работното място,

Întrucât sumele de bani tot mai mari care circulă în sectorul sportului și organizațiile implicate au condus la necesitatea de a asigura o mai bună guvernanță și transparență;
Като има предвид, че нарастващият размер на сумите в обращение в спортния сектор и в организациите породиха изисквания за по-добро управление и прозрачност;

pentru acțiuni care privesc organizațiile cu capacități financiare limitate,
насочени към организации с ограничени финансови възможности,

De asemenea, enumeră organizațiile responsabile de aceste proiecte,
На платформата се публикува и информация за организациите, които отговарят за тези проекти,

Registrul de transparență este o bază de date în care figurează organizațiile care încearcă să influențeze procesul de legiferare
Регистър за прозрачност на ЕС- база данни за организациите, които се опитват да влияят на законодателния процес

Statele membre pot coopera mai ales cu asociațiile industriale, organizațiile de consumatori, organizațiile de mediu, sindicatele,
Държавите-членки могат да си сътрудничат по-специално с браншови организации, организации на потребителите, организации за опазване на околната среда,