ПРАВОМОЩИЕ - превод на Румънски

• competență
• putere
• competența
• autoritatea
• competenţă
• competenţa de a
• prerogativa
• abilitarea
• competențe
• competenței
• puteri
• puterea
• autoritate

Примери за използване на Правомощие на Български и техните преводи на Румънски

Правомощие за налагане на административни наказания
(d) competența de a impune sancțiuni administrative

Въпросното правомощие за вземане на решения на Комисията е различно
Această putere de decizie a Comisiei este diferită

която има крайното правомощие за издаване на разрешения за употреба в Европейския съюз.
care deţine autoritatea finală privind acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă în Uniunea Europeană.

Описание: На срещата на точно същото рейнджъри правомощие, което получиха за вас, преди да изтече времето.
Descriere: Meci rangerii exact aceeaşi putere dat de înainte de expirarea timpului Control.

Правомощие за редовен преглед на програмата за покрити облигации с цел оценка на спазването на настоящата директива;
(b) competența de a revizui cu regularitate programul de obligațiuni garantate pentru a evalua conformarea cu prezenta directivă;

(2) Комисията е използвала това правомощие чрез приемането на Регламент(ЕО) № 870/95 на Комисията3.
(2) Comisia a folosit această competenţă prin adoptarea Regulamentului Comisiei(CE) nr. 870/953.

Ето най-после, само те могат да се насладят на изобилие от притежаването на такова правомощие, а за да прогонят всички натрупаната агресия.
Aici, atunci, doar ei se pot bucura de o multime de posesia o astfel de putere, de a conduce și de la distanță toate agresiune acumulate.

Има правомощие да назначава повече от половината от членовете на надзорния съвет, административния съвет
Are competenţa de a numi mai mult de jumătate din membrii consiliului de supervizare,

Това правомощие не може да бъде предоставено за по-дълъг срок от правомощието по член 25, параграф 2.
Această competenţă nu poate fi acordată pentru un termen mai lung decât termenul competenţei prevăzute în art. 25 alin.

той предпочита да упражнява това правомощие във възможно най-малка степен.
preferă să exercite această putere cât mai puțin posibil.

Правомощие на Великия майстор да ръководи всяко събиране на занаята,
Prerogativa Marelui Maestru de a conduce orice întrunire a Breslei,

Парламентът вече има правомощие да издава собствени ОВ
Parlamentul are deja competenţa de a elabora propriile evaluări de impact

да се осъществява търговия, като премахва това правомощие на държавите-членки, с което техния суверенитет се поставя под въпрос.
răpind această putere statelor membre și punând astfel sub semnul întrebării suveranitatea acestora.

не е необходимо Съдът да упражнява това правомощие, за да предотврати компрометирането на обществената сигурност в летищата.
Curtea nu are nevoie să exercite această putere pentru a împiedica punerea în pericol a siguranței publice în aeroporturi.

Подходящият орган определя, че ако това правомощие не бъде упражнено по отношение на съответните капиталови инструменти,
(b)autoritatea pertinentă stabilește că, dacă respectiva competență nu este exercitată în ceea ce privește instrumentele de fonduri proprii pertinente,

При упражняването на това правомощие Комисията гарантира, че делегираните актове не
Atunci când exercită aceste competențe, Comisia se asigură

Както изтъкна Венецианската комисия, това правомощие може да се използва за намеса в системата за разпределяне на делата на случаен принцип;
Astfel cum a subliniat Comisia de la Veneția, această competență poate fi utilizată pentru a interveni în sistemul de alocare aleatorie a cauzelor;

При упражняването на това правомощие Комисията гарантира, че делегираните актове не
Atunci când exercită această competență, Comisia se asigură

Вие, законодателят, сте тези, които имат възможност да оттеглите това правомощие или да направите възражения по предложенията, които ще бъдат внесени от Комисията.
Dumneavoastră, legislatorul, veţi avea şansa de a revoca aceste puteri sau de a respinge propunerile pe care le va face Comisia.

продължителността на делегирането на правомощие.
durata delegării de competențe.