ПЪЛНОМОЩИЯТА - превод на Румънски

• acreditările
• autoritatea
• mandatul
• prerogativelor
• puterea
• competențelor
• acreditări
• autoritate
• prerogativele
• mandatului

Примери за използване на Пълномощията на Български и техните преводи на Румънски

Аз загубих моя вход пълномощията да IdealVPN.
Mi-am pierdut meu login credentials pentru IdealVPN.

Взех решение да прекратя пълномощията си като президент.
Am luat decizia de a înceta atribuțiile mele în calitate de președinte.

След като се инсталира приложението ще трябва потребител/ пълномощията парола.
Odată instalată aplicația va avea nevoie de utilizator acreditări/ parola.

Това е малко извън пълномощията ни.
Asta nu este de competenţa noastră.

Ти не беше тук, нямаш пълномощията му.
Tu n-ai fost aici, tu n-ai imputernicirea lui.

Командният ключ, който въведох, отменя пълномощията ти.
Cheia de comandă pe care am introdus-o îţi revocă privilegiile.

Можете да съхранявате всичките си онлайн пълномощията на USB, над облака,
Puteți fie stoca toate acreditările online de pe USB,

Разбрах, че се поставят под въпрос пълномощията ми на заместник окръжен началник.
Înţeleg că mi se pune la îndoială autoritatea- de adjunct districtual.- Noi doar.

Сертификат за завършил специалист по наука за данни може да ви даде пълномощията, от които се нуждаете, за да надстроите уменията си или да изследвате ново поле.
Un Certificat De Absolvent în Informatică vă poate oferi acreditările de care aveți nevoie pentru a vă îmbunătăți setul de competențe sau pentru a explora un nou domeniu.

Имам пълномощията да го преследвам чак до Южна Америка,
Am autoritatea să îl vânez până în America de Sud

Пълномощията на такава държава, която вече е член на Комитета,
Mandatul unui astfel de stat, care este deja membru al comitetului,

Бъдещите студенти могат да намерят на опита и пълномощията, които получават от докторска степен да бъде много ценно в личен и професионален живот.
Viitorii studenți pot găsi experiența și acreditările pe care le primesc de la un doctorat a fi foarte valoros în viața lor personală și profesională.

Вашият номер на социална осигуровка, медицински пълномощията, и удостоверение за раждане всички изглежда просто се появи в системата преди шест години.
Numărul dvs. de securitate socială, prerogativelor medicale, și certificatul de naștere toate par să apară doar în sistemul de acum șase ani.

Пълномощията на депутатите от местните съвети
Autoritatea deputaților consiliilor locale

Пълномощията на Андерс Фог Расмусен, заемал този пост от април 2009 година,
Mandatul lui Anders Fogh Rasmussen a început pe 1 august 2009

ще трябва да погледнете в пълномощията, като сертификат за лиценз, акредитация или законността брокер.
tu ar trebui să arate în acreditările, cum ar fi certificatul de licență, acreditări sau legitimitatea unui broker.

(19) Пълномощията на Комисията трябва да се упражняват въз основа на точни и пълни познания за мерките, които правителствата възнамеряват да предприемат.
(19) Puterea de autorizare a Comisiei trebuie să fie exercitată în temeiul unei cunoaşteri precise şi complete a măsurile pe care plănuiesc să le ia guvernele.

Пълномощията на депутатите в местните съвети
Autoritatea deputaților consiliilor locale

Съветът за сигурност на ООН удължи до октомври 2010 година пълномощията на международните сили за съдействие на безопасността(ISAF) в Афганистан.
Mandatul Forţei Internaţionale de Asistenţă pentru Securitate(ISAF) în Afganistan a fost prelungit până la 13 octombrie 2013, de către Consiliul de Securitate al ONU.

Обещание, подкрепен от своите всепризнатата техники на преподаване, авангардни изследователски пълномощията и дълга история на независимо мислене от математическия гений Джордж Бул и извън него.
O promisiune susținută de tehnici de predare-premiate, acreditările de cercetare de ultimă oră și lunga istorie a gândirii independente de geniu matematic George Boole și dincolo.