Примери за използване на Autoritatii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putem aprecia bogatia extraordinara a autoritatii manuscrise a Noului Testament,
Sustinem realizarea obiectivelor dificile dar si oferim posibilitati de actiune independenta prin delegarea responsabilitatii si a autoritatii.”.
Изправяме се пред общи цели и даваме възможност за независими действия чрез делегиране на отговорност и власт.”.Consiliul UE a decis ieri care vor fi noile sedii ale Agentiei Europene a Medicamentului si Autoritatii Bancare Europene.
Da-mi crezare ca un adolescent pe care il vezi probabil ca se revolta impotriva autoritatii adulte intr-o multitudine de moduri(mici).
Когато видите юноша, повярвайте ми, той вероятно се бунтува срещу авторитета на възрастните по много малки начини.De fapt, se mandreste cu aceasta actiune si o priveste ca pe un,,semn” al autoritatii si superioritatii sale asupra altor biserici si religii.
Всъщност тя се гордее с това свое действие, и го счита за своя„белег” на власт и превъзходство над другите църкви и религии.Propunerile trebuie depuse de catre reprezentantul juridic al autoritatii coordonatoare in numele tuturor participantilor.
Предложенията трябва да се внесат от законен представител на органа координатор от името на всички кандидати.La aceasta varsta, copilul poate incepe testarea autoritatii tale prin refuzul de a urma instructiunile.
Всъщност на тази възраст вашето бебе може да започне да изпитва авторитета ви, като отказва да следва указанията и увещанията ви.catre autoritatea competenta sau de catre alt serviciu sanitar calificat, in numele autoritatii competente;
Comisia si-a prezentat in martie 2018 propunerea de regulament de instituire a autoritatii.
Съюза за 2017 г., Комисията представи своето предложение за регламент за създаване на органа.organizare si consolidare a autoritatii.
организираността и укрепването на авторитета.Si aceasta opera este un SEMN al puterii si autoritatii sale ecleziastice in materie religioasa.-
In asemenea situatii, nu ar fi rezonabil sa se ceara autoritatii competente sa garanteze toate drepturile care decurg din prezenta directiva.
В такива случаи би било неразумно да се изисква компетентните органи да гарантират всички права съгласно настоящата директива.Analizand in continuare toate proprietatile care o mentioneaza, Google obtine o imagine mai buna a autoritatii dvs. intr-un anumit domeniu.
Чрез последвало анализиране на всички споменавания на бранда Google създава по-ясна картина на вашия авторитет в определена област.a sinodalitatii si autoritatii.
Spiritul de concesie fata de necrestinism a deschis calea pentru o alta desconsiderare a autoritatii cerului.
Духът на отстъпление пред езичеството отвори път за по-нататъшно пренебрегване авторитета на Небето.Toate acestea reprezinta rezultatul unui curs politic corect si al autoritatii inalte a Kazahstanului pe plan international.
Всичко това е резултат от безпогрешния политически избор и големия авторитет на Казахстан в международен план.Multi autoproclamati anarhisti- cuvantul provine din„anarhia” greaca sau absenta autoritatii- spun ca el sunt pacifisti, dar anumite grupuri folosesc cu usurinta violenta.
Много анархисти(думата произлиза от гръцкото„anarchia“ или липса на власт) казват, че са пацифисти, но някои групи прибягват към използването Deputatii au subliniat importanta consolidarii autoritatii guvernului consensual palestinian si au cerut tuturor factiunilor palestiniene,
Парламентът наблегна Apoi a declarat ca este pregatit sa reziste autoritatii lui Christos si sa-si apere locul în ceruri prin forta; forta contra forta….
Тогава заяви, че бил подготвен да се противопостави на властта un individ refuza sa se supuna autoritatii papale, acestia sunt terminati.
човек откажат да се подчинят на авторитета 
