АГЕНЦИИТЕ - превод на Румънски

• agențiile
• agenţiile
• agențiilor
• agenţiilor
• agenţii
• agenții
• agenția
• agenţia

Примери за използване на Агенциите на Български и техните преводи на Румънски

съобщиха агенциите.
au anunțat autoritățile.

Агенциите цитират бившия шеф на американското национално разузнаване Джеймс Клапър.
Comitetul îl mai include pe fostul director al National Intelligence Agency, James Clapper.

Ти си връзка между агенциите.
Esti omul de legatura dintre Agentii.

Комисията приема предложение за регулиране на агенциите за кредитен рейтинг.
Comisia adopta o propunere de reglementare a agentiilor de rating al creditelor.

Толкова за сътрудничество между агенциите.
Atât de multe pentru cooperarea între agentii.

Тази идея за приятелски отношения между агенциите и пълно разкриване.
Ideea relatiilor amicale intre agentii, fara ascunzisuri.

Наташа отново ще бъде прецакана, заради съревнованието между агенциите?
Natasha ia teapă din nou din cauza unui meci de rivalitate între agentii.

предлаганите от агенциите пакети са свързани с допълнителни разходи за гарантиране на съответствие с директивата,
pachetele oferite de agenţii includ costuri suplimentare pentru a asigura respectarea prezentei directive,

Засилването на сътрудничеството между агенциите и развитието на структуриран диалог със съответните заинтересовани страни в областта на правата на човека са ключови елементи на този процес.
Consolidarea cooperării între agenții și dezvoltarea unui dialog structurat cu părțile interesate relevante din domeniul drepturilor omului sunt elemente esențiale ale acestui proces.

Макар нарастването на броя на агенциите по принцип да е нещо положително,
Deşi creşterea numărului de agenţii este, în general,

Агенциите за кредитен рейтинг създават подходящи политики
Agenția de rating de credit instituie politici

се обръща особено внимание на необходимостта да се избягва дублиране между агенциите.
acordând o atenție deosebită necesității de a evita orice suprapunere între agenții.

службите и агенциите, и до техните помещения.
birouri şi agenţii şi în sediile acestora.

Агенциите за кредитен рейтинг незабавно оценяват също така дали има основание за определяне на нов кредитен рейтинг или прекратяване на съществуващ кредитен рейтинг или рейтингова перспектива.
Agenția de rating de credit apreciază imediat și dacă sunt motive pentru restabilirea ratingului sau pentru retragerea ratingului de credit existent.

свързана с проверките, които агенциите планират да извършат;
descrierea activităţii de inspecţie pe care agenţia planifică să o efectueze;

Агенциите за кредитен рейтинг могат да предоставят услуги,
Agenția de rating de credit poate furniza servicii,

Имаш 5 минути, за да ми кажеш защо да сменям агенциите.
Ai aproximativ 5 minute să-mi spui de ce ar trebui să schimb agenţia, E.

Агенциите за кредитен рейтинг използват подходящи системи,
Agenția de rating de credit utilizează sisteme,

Агенциите за кредитен рейтинг са организирани по начин, който гарантира, че техните стопански интереси не засягат независимостта
Agenția de rating de credit este organizată într-un mod care garantează faptul că interesul său comercial nu afectează independența

Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват публично имената на оценяваните лица
Agenția de rating de credit publică numele entităților cărora li se acordă ratinguri