ВЛАСТИТЕ СА - превод на Румънски

• autorităţile au
• autoritățile au
• autorităţile sunt
• autoritățile sunt
• oficialii au
• autoritatile au

Примери за използване на Властите са на Български и техните преводи на Румънски

Властите са в процес на определяне на физическото местоположение на университетите,
Autorităţile sunt ocupate cu găsirea locaţiilor fizice ale universităţilor,

Властите са изплатили на"Бехтел" сметки за около 12 млн. долара, но остават още 95 млн. долара.
Autorităţile au achitat facturi în valoare de 12 mn de USD datorate Bechtel, însă mai rămân 95 mn de USD.

Те твърдят, че властите са решени да заглушат една медия, която често е критикувала управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ
Aceştia afirmă că autorităţile sunt hotărâte să reducă la tăcere o instituţie de presă care a criticat frecvent partidul VMRO-DPMNE,

Властите са установили самоличността на заподозрения атентатор самоубиец- 23-годишен мъж от Централна Азия,
Autoritățile au stabilit identitatea presupusului atentator sinucigaș cu bombă, acesta fiind un tânăr de 23 de ani,

Следователно властите са готови да вземат разнообразни предложения за развитието на туризма в страната като цяло и хазарта.
Prin urmare, autoritățile sunt dispuse să ia o varietate de propuneri pentru dezvoltarea turismului în țara lor, în general, și în jocurile de noroc.

със запушена уста, властите са проверили списъка на пътниците с митническите служители
cu căluş în gură… Autorităţile au verificat lista pasagerilor… Cu funcţionarii vamali

Властите са на място, за да се справят с инцидента",
Autorităţile sunt la faţa locului pentru a gestiona acest incident",

През 2016 г. властите са направили 200 000 проверки, свързани с измами с храни.
În 2016, autoritățile au efectuat 200 de mii de inspecții legate de crimele alimentare.

В някои страни властите са длъжни да добавят определено количество сушени сини сливи към крайните продукти.
În unele țări, autoritățile sunt obligate să adauge o anumită cantitate de prune pe produsele finite.

изпратен до"Европол", властите са разследвали 157 случая на организирана престъпност през 2003 г.
trimis Europol, autorităţile au investigat 157 de cazuri de crimă organizată în cursul anului 2003.

Президентът на Хондурас Хуан Орландо Ернандес заяви, че властите са активирали аварийната система на страната,
Presedintele Juan Orlando Hernandez a declarat ca autoritatile au activat sistemul de urgenta al tarii,

Властите са в пряк контакт с компетентните власти в САЩ,
Autorităţile sunt în contact direct cu autorităţile competente din Statele Unite,

Властите са много сериозни по този въпрос и виетнамският министър-председател дори
Autoritățile sunt foarte serioase cu privire la această chestiune,

Властите са евакуирали с моторни лодки и хеликоптери бедстващи хора по плажовете, съобщава Би Би Си.
Autoritatile au folosit barci si elicoptere pentru a evacua oamenii din zona plajelor si au anuntat ca… continuare.

След тази констатация властите са убедени, че засега в страната няма случаи на птичи грип.
În urma acestui rezultat, autorităţile sunt convinse că deocamdată nu există cazuri de gripă aviară în ţară.

Следователно властите са готови да вземат разнообразни предложения за развитието на туризма в тяхната страна като цяло,
Prin urmare, autoritățile sunt dispuse să ia o varietate de propuneri pentru dezvoltarea turismului în țara lor,

В резултат на това, властите са решили да инициират 12 административните въпроси
Drept urmare, autoritățile au decis să inițieze 12 afaceri administrative

Въпреки това, властите са склонни да развиват други области,
Cu toate acestea, autoritățile sunt dornici să dezvolte alte zone,

Властите са объркани от смъртта на виден гражданин,
Autorităţile sunt baffled de moartea lui un cetăţean proeminent

В отделни случаи обаче властите са отрекли, че задържаните са починали в резултат на изтезания.
Cu toate acestea, în cazuri individuale, autoritățile au negat că decesele în arest au fost cauzate de tortură.