ПРАВАТА - превод на Турски

• hakları
• doğru
• düz
• yetkileri
• haklarını
• haklarına
• haklarımı
• doğrunun

Примери за използване на Правата на Български и техните преводи на Турски

Най-краткото разстояние между две точки не е правата линия, а посредникът.
İki nokta arasında en kısa uzaklık bir doğru değil, eğridir.

Но тя все пак трябва да ми прочете правата, нали?
Yine de bana haklarımı okumak zorunda, değil mi?

Искам да отбележа, че се прочетохте правата ми.
Bana haklarımı okumadığınızı belirtmek isterim.

Четеш ми правата ли?
Haklarımı okudunuz mu?

Защото вашият детектив ми прочете правата и взе всички мои вещи.
Çünkü memurlarınız, bana haklarımı okudu Ve tüm eşyalarımı aldılar.

Ако искате да разговаряте отново с мен, прочетете ми правата.
Tekrar benimle konuşmak isterseniz bana haklarımı okuyun.

Хей. Хей, прочети ми правата.
Hey, hey, haklarımı oku.

Просто ми прочетете правата.
Bana sadece haklarımı oku.

Бело видя как агент ми чете правата.
Bello bir ajanın bana haklarımı okuduğunu gördü.

Хей, да не забравиш да ми прочетеш правата.
Hey, bana haklarımı okumayı unutmayın.

може поне да ми прочетеш правата.
en azından bana önce haklarımı okursun.

Само ми прочети правата.
Sadece bana haklarımı oku.

За някой, който не може да върви, ти ни потъпка правата.
Yürüyemeyen birine göre haklarımızı çiğnemekte çok iyisin.''.

Той възнамерява да си търси правата по съдебен път.
Hakkını adli yollardan aramaya karar vermişti.

Не позволявайте училището да ви отнеме правата.
Okul haklarınızı elinizden almasın! Buna izin vermeyin!

В договорът има раздел, в който се уреждат правата на малцинствата.
Lozan Antlaşması, azınlık haklarıyla ilgili de düzenlemeler getirdi.

Филмът отправя и послание за правата на животните.
Hayvan haklarıyla ilgili de çok hoş mesajlar veriyordu.

Опазване правата на собственост.
Hakların ve mülkiyetin korunmasıdır.

Понякога трябва да се бориш за правата си, Ричард.
Bazen hakların için savaşmak zorunda kalırsın, Richard.

Ще ви прочета правата.
Size haklarınızı okuyacağım.