REMIT - превод на Български

• компетентност
• мандат
• обхвата
• правомощията
• компетенциите
• мисията
• задачата
• преведем
• сферата
• отмахни
• да опрости

Примери за използване на Remit на Английски и техните преводи на Български

Complaints that fall within the ERS's remit concern.
Жалбите, попадащи в компетентността на ERS, се отнасят до.

That includes a clearly defined remit and funding for public broadcasting.
Това включва ясно определени компетенции и финансиране на публичното разпространение на радио- и телевизионни програми.

Their remit was to create photographic portraits of people
Тяхната мисия беше да изготвят фотопортрети на хора

This structure is however outside the remit of EU state aid control.
Тази структура обаче е извън компетентността на ЕС за контрол на държавната помощ.

Firstly, it was not within our remit.
Първо, това не е в нашите правомощия.

They establish the various EU institutions together with their remit, procedures and objectives.
Те установяват различните институции в ЕС заедно с техните правомощия, процедури и цели.

But of course you have gone beyond your remit.
Но вие, разбира се, сте излезли извън своите правомощия.

Sea rescue operations have therefore to be included in its remit.
Затова морските спасителни операции трябва да бъдат включени в нейната мисия.

They remain outside our remit.
Които стоят извън нашата задача.

The Foreign Affairs Council also has a special remit.
Съветът по външни работи също има специални правомощия.

Management Board- ensures the Authority follows its remit and work programme.
Управителен съвет- гарантира, че ЕБО изпълнява своята мисия и работната си програма;

Governor, you have a very clear remit.
Губернаторе… ще имате много ясена мисия.

The Board endorsed the AAC approach to its remit in March 2005.
Управителният съвет одобри подхода на Консултативния одитен комитет към неговите правомощия през март 2005 г.

This it seems is beyond your remit.
Ама и това май излиза отвъд вашата компетенция.

However ESMA can only develop specific guidance within the remit of CRAR.
Обаче ESMA може да разработи специфични насоки единствено в границите на предоставените от РАКР правомощия.

National regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.
Националните регулатори би трябвало да наблюдават пазарите в съответствие със своите правомощия.

This area, is also under the remit of the EIF.
Тази област също така попада в мандата на ЕИФ.

It is not only the remit of companies and governments;
Въпросът не е единствено в компетенциите на дружествата и правителствата;

It was agreed that the remit of the select committee would be.
В него се казва, че задължения на избраната фирма ще са.

Its remit is to protect public health
Целта му е да се гарантира защита на здравето