КОМПЕТЕНЦИЯ - превод на Английски

• competence
• competency
• purview
• remit
• competences
• competencies
• powers

Примери за използване на Компетенция на Български и техните преводи на Английски

Това изисква известна интелектуална компетенция.
That requires a certain intellectual competence.

Популяризиране на понятието компетентност- компетенция.
The concept of competence- competence.

Това е извън моята компетенция.
This is beyond my competence.

Тук мога да коментирам в рамките на моята компетенция.
Here I can comment within my competence.

Че тази трудност не е единствено въпрос на компетенция.
The problem is, however, not just one of competence.

Управлението на проекти е наша основна компетенция.
Managing conflict is our core competence.

Това същ е от нейната компетенция.
It is equally about her competence.

Вода за Не е в сферата на инжекции компетенция на Регулация(EEC) No 2377/ 90.
Water for Not within the scope of injections Council Regulation 2377/ 90.

Просто отбелязах, че лингвистичните проблеми са във твоята компетенция.
I simply noted that linguistic matters fall within your responsibility.

Този проект… е в моята компетенция.
This Gammak project… is under my authority.

И само в негова компетенция.
But only under his authority.

Това не е от моята компетенция.
That's not really my area of expertise.

Ясно е че този въпрос е в неговата компетенция.
This matter clearly falls within his jurisdiction.

отхвърлят получената заявка в своята компетенция.
reject the received request within their province.

Съответната област на компетенция.
Respective area of jurisdiction.

Това почти не е от нашата компетенция.
It's hardly our area of expertise.

Този въпрос е извън моята компетенция.
This matter is beyond my authority.

Това е извън моята компетенция.
This is beyond my authority.

Не са от моята компетенция.
It's not of my responsibility.

Борбата срещу тероризма остава основно компетенция на страните-членки.
The fight against terrorism falls primarily within the competence of Member States.