КОМПЕТЕНЦИЯ - превод на Румънски

• competenţă
• competență
• competența
• competenta

Примери за използване на Компетенция на Български и техните преводи на Румънски

доставката на здравни услуги са компетенция на държавите-членки.
furnizarea de servicii sanitare sunt de competența statelor membre.

Тези организации ще информират също така депозитаря, който на свой ред ще информира страните за всяка значителна промяна в степен, отговаряща на тяхната компетенция.
Acestea îl vor informa pe depozitar despre orice modificare substanţială intervenită în aria lor de competenţă.

Като интернационално действаща фирмена група Lagermax предоставя услуги за логистични системи с висока компетенция.
Ca grup internațional de companii Lagermax oferă servicii logistice de sistem cu o înaltă competență.

която да отговаря на специфичните изисквания на нашия клиент е основната ни компетенция.
maritim în funcție de cerințele clientului reprezintă competența noastră cheie.

Са информирани за новостите в своята област на компетенция и редовно получават допълнително обучение при необходимост;
(b) sunt informați permanent cu privire la domeniul lor de competență și beneficiază periodic de formarea suplimentară necesară și.

използването на финансовото участие е от изключителната компетенция на мароканските власти.
destinația acestei contribuții financiare este de competența exclusivă a autorităților marocane.

От 0 до 80 точки общо за всички общи компетенции(по 10 точки за всяка компетенция).
De la 0 la 80 de puncte pentru toate competențele generale luate împreună(10 puncte pentru fiecare competență).

съблюдават от всеки орган, на който е предоставена компетенция за провеждането на официален контрол.
trebuie respectate integral de către fiecare autoritate căreia i se conferă competența de a efectua controale oficiale.

Забелязах различаващи се резултати за една и съща компетенция, получени в рамките на различни конкурси.
Am observat că punctajele pe care le-am obținut pentru aceeași competență diferă de la un concurs la altul.

В съответствие с изискванията на ЕС полицейската реформа цели да постави изключителната компетенция за полицейското законодателство и бюджет на общодържавно ниво,
Potrivit cerinţelor UE, reforma poliţiei vizează plasarea competenţei exclusive pentru legislaţia şi bugetul poliţiei la nivel de stat

Хората активно търсят възможности, за да увеличат своята компетенция, знания и опит.
Personalul cauta in mod activ ocazii de a-si spori competenta, cunostintele si experienta.

При упражняване на тази компетенция, юрисдикцията на въпросните съдилища се простира върху цялата национална територия.
În exercitarea acestei competenţe, aceste instanţe îşi vor extinde jurisdicţia asupra întregului teritoriu naţional.

Не съм сигурен дали това попада в нашата компетенция, но помислих че е добре да го спомена.
Nu sunt sigur dacă asta cade în competenţa noastră, dar am crezut că merită menţionat.

GoHelp Нашата програма GoHelp осигурява достъп на ООН до нашата основна логистична компетенция и нашата глобална мрежа. Научете повече.
GoHelp Prin programul GoHelp oferim acces Organizaţiei Naţiunilor Unite la competenta noastră în logistică și în rețeaua noastră globală. Află mai multe.

Компетенция, кажи ми какво ще стане с двамата глупаци, като ги хванат?
Competence, spune-mi. Ce se va întâmpla cu cei doi cînd vor fi prinşi?

показващ компетенция изяснени в магазина,
arătând competență în domeniu clarificat în magazin,

Съюзът"администрира определена компетенция на федерален принцип".
se arata ca Uniunea"administrează anumite competente pe baza federala".

ДАП и ДИФ следва да бъдат одобрени от името на Общността предвид въпросите в рамките на нейната компетенция.
(5) TDA şi TIEF ar trebui aprobate în numele Comunităţii în ceea ce priveşte aspectele care sunt de competenţa acesteia.

някакъв орган, на който е делегирана тази компетенция;
orice altă autoritate la care aceasta ar putea delega competenţa;

на който такъв централен орган е делегирал тази компетенция;
orice altă autoritate căreia i-a fost delegată o astfel de competenţă;