HAS JURISDICTION - превод на Български

• има юрисдикция
• е компетентен
• има компетентност
• притежава юрисдикция
• разполага с компетентност
• са компетентни
• е компетентният
• имат юрисдикция
• има юрисдикцията
• е компетентна

Примери за използване на Has jurisdiction на Английски и техните преводи на Български

Each court has jurisdiction only in its own area.
Всеки съд е компетентен само в рамките на територията на своят съдебен район.

I chair the committee that has jurisdiction over the Environmental Protection Agency.
Аз председателствам комитета, който има юрисдикция над Агенцията за защита на околната среда.

In such cases, only the sentencing court has jurisdiction.
При тези искове само съдът е компетентен.

In the military court that has jurisdiction here, this would be considered a confession.
Във военния съд, който има юрисдикция тук, това би било сметнато за признание.

The Madrid National High Court has jurisdiction throughout Spain.
Националният върховен съд на Мадрид е компетентен в цяла Испания.

Again, a Canadian court only has jurisdiction over Canada.
Отново, както и при нас, според съда Канада има юрисдикция върху Google Canada.

The district court in principle has jurisdiction in all civil proceedings.
Окръжният съд(rechtbank) по принцип е компетентен за всички граждански производства.

In principle, the district court has jurisdiction(at first instance).
По принцип компетентен е районният съд(на първа инстанция).

Usually, the first court has jurisdiction, the court which usually issues the decision.
Обичайно компетентен е първият съд- съдът, който обичайно постановява решението.

And no one, no government agency has jurisdiction over the truth.
И никой, никоя правителствена агенция няма юрисдикция над истината.

The Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of this Statute.
Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането на този статут в сила.

It also has jurisdiction in family law proceedings,
Той е компетентен също така в производствата по семейното право,

The Federal Trade Commission has jurisdiction regarding investigation and enforcement of Ecolab's
Федералната търговска комисия има юрисдикция по отношение на разследване

The U.S. Constitution bestows specific powers upon its federal government which has jurisdiction over certain cases-- such as those involving federal laws, foreign governments and conflicts between states.
Конституцията на САЩ дарява конкретни правомощия на своя федерално правителство, което има компетентност по някои случаи- като например тези, свързани с федералните закони, чужди правителства и конфликти между държави.

The Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of respective world statutes.
Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането на този статут в сила.

I infer that in such a case the forum of the debtor has jurisdiction to adjudicate on such disputed facts.
От това заключавам, че в такъв случай съдът по местоживеене на длъжника е компетентен да се произнесе по такива спорни факти.

That court has jurisdiction only to rule on the damage caused in the Member State within which the court is situated".
Последната има компетентност само по отношение на вреда, причинена на територията на държавата членка, към която тя принадлежи“.

It all comes down to who has jurisdiction over your online activity when you are using a VPN.
Всичко се свежда до който има юрисдикция за вашата онлайн активност, когато използвате VPN.

that court still has jurisdiction even if the case is subsequently brought in another court.
този съд все още е компетентен, дори и ако делото е впоследствие заведено в друг съд.

The Regional Federal Court of the 4th Region has jurisdiction over three States: Rio Grande do Sul, Santa Catarina
Регионален федерален съд на Четвърти регион(TRF4) със седалище в Порто Алегри притежава юрисдикция върху щатите Рио Гранди до Сул,