НЯМА ЮРИСДИКЦИЯ - превод на Английски

• has no jurisdiction
• have no jurisdiction

Примери за използване на Няма юрисдикция на Български и техните преводи на Английски

властите не са в съюза и Флота няма юрисдикция.
the authorities weren't cooperative and Starfleet doesn't have jurisdiction.

Той е гневен опитва се да нарани теб и клуба, но няма юрисдикция, нито значка.
He's lashing out, trying to hurt you and the club, but he's got no jurisdiction, no badge.

че засега тя няма юрисдикция по случая, тъй като няма надеждни доказателства за терористична атака.
stated that, as yet, it does not have jurisdiction over the case, as there is no reliable evidence of a terrorist attack.

полицейското управление няма юрисдикция в.
the Pasadena Police Department doesn't have jurisdiction in.

тъй като нито една институция няма юрисдикция върху световното биоразнообразие.”.
as no single body has jurisdiction over the world's biodiversity.

Камарата по споровете относно морското дъно няма юрисдикция да се произнася по отношение на упражняването от органа,
The Sea-Bed Disputes Chamber shall have no jurisdiction with regard to the exercise by the Authority of its discretionary powers in accordance with this Part,

Палестинското правителство няма юрисдикция над заселниците- колонисти в Западния бряг,
The Palestinian Authority, which runs the occupied West Bank, has no jurisdiction over Israeli settlers in the region

Тъй като съдът е ограничен до разглеждане на военновременните престъпления, той няма юрисдикция над престъпленията, които са извършени преди избухването на Втората световна война на 1 септември 1939 г.
Because the court was limited to violations of the laws of war, it did not have jurisdiction over crimes that took place before the outbreak of war on 1 September 1939.

не са в позиция да наложат каквато и да било забрана върху приложението им в католическите училища, над които няма юрисдикция.
that it also had no way to enforce any kind of ban on its use in Catholic schools, over which it has no jurisdiction.

не са в позиция да наложат каквато и да било забрана върху приложението им в католическите училища, над които няма юрисдикция.
saying it had no way to enforce any kind of ban on its use in Catholic schools, over which it has no jurisdiction.

Реших, ако не мога да направя нищо в морето- тъй като кметът няма юрисдикция в райони отвъд 300 метра от брега
I decided, if I can't do anything at sea- since the mayor does not have jurisdiction in areas beyond 300 metres of the coast

17 правило Отците на Събора да предоставят на архиепископа на Константинопол(който до този момент все още няма юрисдикция извън пряко подчинената му епархия- териториите непосредсвено в и около Константинопол) по-големи правомощия от
17th canons of the fathers of the Council granted to the Archbishop of Constantinople(who until then did not have jurisdiction outside of the diocese directly subordinate to him- the territory located in the immediate vicinity of Constantinople)

Реших, ако не мога да направя нищо в морето- тъй като кметът няма юрисдикция в райони отвъд 300 метра от брега
I decided if I can't do anything at sea, since the mayor does not have jurisdiction to areas beyond 300 off the coast-

не са приложими за инцидента в Керченския проток, а арбитражът, който Украйна иска да свика във връзка с него, няма юрисдикция в тази област.
the arbitration that Ukraine requires to convene in connection with it does not have jurisdiction in this area, the Russian Foreign Ministry said on Saturday.

ФБР нямат юрисдикция в Мексико.
The FBI has no jurisdiction in Mexico.

Те нямат юрисдикция.
They have no jurisdiction.

Ние нямаме юрисдикция откакто ЩИТ изтече като терористична групировка.
We have no jurisdiction now that S.H.I.E.L.D. 's been labeled a terrorist organization.

Ти нямаш юрисдикция тук.
You have no jurisdiction here.

Тук нямаш юрисдикция, Грейс.
You have no jurisdiction here, Grace.

Заради неутралитета на Мандалор джедаите нямат юрисдикция тук.
Because of Mandalore's neutrality, the Jedi have no jurisdiction here.