СЪДЕБНО - превод на Румънски

• judiciară
• judecătorească
• juridice
• instanței
• legale
• judecătoreşti
• judecatoreasca
• jurisdicțională
• instanţei
• justiție
• judecată
• justiţiei
• tribunalului
• judecatoresc
• hotărârea

Примери за използване на Съдебно на Български и техните преводи на Румънски

На на Отдел Международна правна помощ и съдебно сътрудничество по граждански дела.
Cadrul Departamentului pentru asistență juridică internațională și cooperare judiciară în materie civilă.

Завеси върху отворите за съдебно решение.
Perdele pe ochelari pentru o decizie judecătorească.

Съдебно обучение.
Formarea judiciară.

Следващ пост Завеси върху капси за съдебно решение.
Următorul post Perdele pe ochelari pentru o decizie judecătorească.

Дейност по съдебно възстановяване на дългове;
Activitatii de recuperare judiciara a datoriilor;

Третият стълб приема названието“съдебно и полицейско сътрудничество по криминални въпроси”.
Pilonul 3 primeste denumirea de 'cooperarea judiciara si politieneasca in materie penala'.

Чрез съдебно решение или административен акт.
Printr-o hotărâre judecătorească sauprinţ» decizie administrativă.

В Обединеното кралство процедурите на съдебно обжалване се прилага за всички съдебни преразглеждания.
Căile de atac judiciare în Regatul Unit se aplică tuturor reexaminări judiciare..

Това ще е съдебно доказателство, че тяхната теория е грешна.
Să fie o dovadă medico-legale că teoria lor Este greșit.

Самото съдебно решение все още не е публикувано.
Decizia propriu-zisă a instanței încă nu a fost publicată.

Ще бъде създадено съдебно досие, което съдържа подробности от наказателното разследване и доказателствата.
Se alcătuiește un dosar penal cuprinzând detalii cu privire la cercetarea penală și probe.

Водата е съдебно противодействие.
Apa este un contramăsură medico-legale.

Когато засегнатите лица вече са имали достъп до съдебно разглеждане; или.
Persoanele în cauza au avut anterior acces la revizuire judiciara; sau.

Няма да имаме основание за съдебно преследване.
Tot nu vom avea un caz acţionabil în justiţie.

Може и да е съдебно противодействие.
Ar putea fi o contramăsură medico-legale.

И ти знаеш че не можеш да ме изгониш от къщата без съдебно нареждане.
Si ştii ca nu poţi sa mă scoţi din casa fara un ordin judecătoresc.

(2) Признанието може да бъде извършено съдебно или извънсъдебно.
(2) Marturisirea este judiciara sau extrajudiciara.

Съдебно Кафяв.
Maro sală de judecată.

Любим цвят- Съдебно кафяв.
Culoarea preferată, maro sală de judecată.

Пич, роден си Съдебно Кафяв.
Frate, te-ai născut să fii Maro sală de judecată.