ADLI - превод на Български

• следовател
• съдебна
• правна
• криминални
• наказателно
• съдебномедицински
• веществени
• експертиза
• патолог
• криминалистични

Примери за използване на Adli на Турски и техните преводи на Български

Bunun anlamı, daha çok adli kanıt bulacaklar.
Това означава, че те ще намерят повече веществени доказателства.

Ben bizim iki av tüfeği kurbanlarına mali adli yaptı.
Направих финансова експертиза на нашите две жертви.

Çocukların mahkemenin atadığı adli psikiyatristle görüşmeleri gerekecek.
Децата ще трябва да говорят с назначен от съда съдебномедицински психиатър.

Ben olay yerindeki baş adli tabiptim.
Аз бях водещият патолог на местопрестъплението.

Yılından bu yana mağdurlara ücretsiz adli yardım sağladılar.
От 2004 г. насам те предоставят безплатна правна помощ на жертвите.

Adli bir sonuç beklemeyin.
Не очаквайте съдебномедицински пробив тук.

Burada hiç adli antropolog yok.
Никой тук не е съдебномедицински антрополог.

Bir de adli antropolog.
И съдебномедицински антрополог.

Daniella, adli psikiyatristimizdir.
Даниела е съдебномедицински психиатър.

Whitsett… O kahrolası adli tıpçının ne dediği umurumda değil.
Уитсет… не ми пука какво казват медицинските следователи, ти.

İlk olarak adli tıp raporunu okumalıyız.
Първо трябваше да прочетем доклада на съдебния лекар.

Brcko Adli Sistemi, BH Hukuk Reformunda İlk Sırada.
Правната система в Бръчко е сред отличниците на правната реформа в БиХ.

Adli dosyası temiz.
Чисто съдебно досие.

Adli antropologlar olarak bizim işimiz bu insanların kimliklerini olabildiğince geri vermektir.
Работата ви като съдебни антрополози е да идентифицирате колкото се може повече от тези хора.

Adli tabibe göre tahminen gece 11:20 civarında ölmüş.
Според съдебния лекар, починал приблизително в 23:20 ч.

Adli yargı idaresinde taraflılıkla ve ayrımcılıkla çatışmaya çalışıyoruz.
Опитваме се да се опълчим на предразсъдъците и дискриминацията в администрацията на криминалното правосъдие.

Adli muhasebeciniz var mı?
Момчета имате ли криминален счетоводител?

Adli emir aldım ben.
Получих съдебно нареждане.

Adli birimde olduğun için mi her gün takım elbise giyiyorsun?
Всеки ден ли ходиш с костюм откакто си в правния екип?

Tercihim, adli antropoloji ama Dr. Saroyanın renkölçeri kullanması nefes kesici.
Предпочитам съдебната антропология, но д-р Сароян използва колорометрия, което е вълнуващо.