Примери за използване на Съдебната на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдебната система не работи!».
По този начин настъпва политизация на съдебната система.
Bu şekilde hukuk sistemine siyaset sokuluyor.Разбира се тук съдебната система се включва.
Burada tabii ki hukuk sistemi işliyor.Съдебната фирма на приятел в Манхатън.
Manhattandaki arkadaşımın hukuk bürosunda.Виж съдебната заповед!
Yargılanma iznine bakın!В тази насока е и съдебната практика.
Yargısal uygulama da bu yöndedir.Проблемът с проследяването на окултно престъпление е съдебната концепция за приемливо съмнение.
С тази постъпка, съдия Бидерман отвори пътя ми към съдебната машина.
Böylece Yargıç Biederman, adaletin çarklarına beni attı.Какво е съдебната психиатрия?
Кое е първото нещо, което човек трябва си спомни, когато влезе в съдебната зала?
Да видим съдебната система.
Adalet, yargı sistemimize bakınız.Сега не говоря за реформа в съдебната система.
Ти нарушаваш съдебната заповед!
Съдебната ни система е независима.
Bizim mahkemelerimiz bağımsız.Няма да си жив за да видиш съдебната зала отвътре.
Съдебната гаранция е основно за доказателство, че не си рисков полет.
Kefalet duruşması için uçuş yasağına uyacağını kanıtlamamız yeterli olacaktır.По-нататъшно модернизиране на съдебната система.
Yeni bir hukuk sistemi geliştirmek.Съдебната сага с уволнението ѝ продължава седем години.
Съдебната система като безпристрастен арбитър.
Tarafsız bir yargı sistemine güven.Това може да стане и след съдебната ваканция.
Bu davalar adli tatilde de görülebilir.
