Примери за използване на Разследващите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато разследващите служители разбрали за него.
Când ofițerii de investigare aflat despre asta.Какви правомощия имат разследващите органи?
Ce competențe de investigare au autoritățile?Там разследващите институции извън Грейнджър.
Există o instituţie de investigaţii, în afară Разследващите искат да дойдете в управлението.
Ще ви запознаем с разследващите начини на мислене и формулиране на заключения.
Vă vom familiariza cu căile de investigație Разследващите поле обхваща област от ключицата до мястото, където свършва сутиен.
Câmpul de investigație cuprinde zona В този случай разследващите полицаи са нарушили всички правила отново и отново.
Ofiţerii de investigare, din acest caz, au încălcat regulamentul, în mod repetat.Разследващите даже не бяха уверени, че е свързано със сцената на престъплението.
Detectivii nu au fost chiar sigur a fost conectat la locul crimei.Разследващите посочиха, че са издадени международни заповеди за арест на четиримата.
Ea a anunţat că au fost emise mandate internaţionale de arestare pe numele celor patru.(Смях) По природа, разследващите журналисти са единаци.
(Râsete) Reporterii de investigație sunt ca lupii singuratici, prin natura lor.Но… разследващите детективи, не знаят кой си.
Dar… detectivii care anchetează nu ştiu cine eşti.Близо до нас. Тогава защо си излъгал разследващите за държането й?
De ce i-ai mintit pe anchetatori în privinta comportării ei?За съжаление, разследващите решиха да не преследват Адриан Гиш засега.
Din nefericire, investigatorii s-au decis să nu meargă mai departe cu Adrian Gish.Разследващите намериха дървен сандък Съдържащ изглежда човешки останки.
Detectivii au recuperat un cufăr de lemn care conţine după aparenţe rămăşiţe umane.Дано разследващите органи да си свършат работата.
Rugăm organele de anchetă să-şi facă treaba.Разследващите все още се опитват да установят кой е виновен за трагичния инцидент.
Разследващите са я завели на местопрестъплението.
Apoi i-a dus pe anchetatori la locul crimei.Разследващите ми казаха, че взломът няма връзка с моя случай.
Criminaliştii mi-au spus că furtul nu e legat de crimă.Разследващите анализират черните кутии.
началника на гарата и с разследващите.
