Примери за използване на Anchetatorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analizele preliminare ale anchetatorilor arată că Rezistenţa ar putea fi responsabilă de acest atac,
Предварителните доклади на разследващите показват, че вероятно Съпротивата е отговорна за нападението,Potrivit anchetatorilor, o parte din banii astfel obţinuţi au fost transferaţi în România prin diverse servicii bancare,
Според следователите част от придобитите от незаконната дейност суми са били прехвърлени в Румъния чрез различни банкови услугиPotrivit anchetatorilor, traficantii activau in serviciul familiei Mondino, banda mafiota din Palermo.
Разследващите обявиха, че трафикантите в Германия са работили за фамилията Мондино- сицилианска мафиотска банда в Палермо.Potrivit anchetatorilor, preotul a fost ucis de un tânăr care suferea de tulburări psihice,
Според разследващите свещеникът е бил убит от младеж с психични проблеми,procurorilor și anchetatorilor.
прокурорите и следователите.Dupa 24 de ore, intregul sistem de ordine din Ucraina va face tot ce este necesar pentru ca Mihail Saakashvili sa apara in fata anchetatorilor", a completat el.
Двайсет и четири часа след това цялата правоохранителна система на Украйна ще направи всичко възможно да го изправи пред следователите", предупреди Луценко.acestea să poată ajunge mai aproape de activitatea reală a anchetatorilor FBI.
така че да могат да се доближат до истинската работа на разследващите от ФБР.responsabilul a fost prins mulţumită eforturilor continue ale anchetatorilor.
виновникът е задържан, благодарение усилията на следователите.Hassan ar fi fost cel care a declanşat explozia, potrivit anchetatorilor.
Orice nu-mi spui mie, vei spune anchetatorilor… în Guantanamo, în circumstanţe mai puţin comfortabile.
Ще кажеш на следователите в Гуантанамо, при много по-неблагоприятни обстоятелства.Am spus-o deja anchetatorilor. Dna Bowman mi-a cerut să duc copiii in parc, si am ratat totul.
Вече казах на разследващите, че г-жа Боумън ме помоли да заведа децата до парка и пропуснах цялото нещо.Potrivit anchetatorilor, cetăţeanul polonez a fost arestat„în flagrant delict în timp ce încerca să ducă la bun sfârşittranzacţia”.
Според следствието полският гражданин е бил арестуван"на местопрестъплението, докато се е опитвал да осъществи сделка".Potrivit agenţiei Yonhap, el le-ar fi spus anchetatorilor că intenţiona să-l întâlnească pe liderul nord-coreean Kim Jong-un.
Според агенция Йонхап, той заявил на следователите, че искал да се срещне със севернокорейския лидер Ким Чен Ун.Surse apropiate anchetatorilor spun că ar putea fi o legătură… între ce s-a întâmplat aici în centru şi masacrul de la Broken Spoke din deşert.
Източник, близък до разследването, каза, че вероятно има връзка между това, което стана тук и клането. на рокери в пустинята.Îmi amintesc că Sly a spus anchetatorilor cum… o implorau toţi să încetinească.
Спомням си как в следствието Слай им казваше… че са я молили да намали.Cooperarea impusă presupune garantarea accesului anchetatorilor la documente şi martori
Нужното сътрудничество включва осигуряване În Rusia a fost reţinut un bărbat care, potrivit anchetatorilor, a răpit dintr-o grădiniţă un băiat de 4 ani, l-a violat şi l-a părăsit în pădure.
В Русия задържаха мъж, който, според следствието, отвлякъл от детската градина 4-годишно дете, изнасилил го и го изоставил в гората.Potrivit anchetatorilor, in ziua crimei, Esmeralda Gonzalez a consumat droguri in casa criminalului.
По данни на следствието, в деня Charlie, ai spus anchetatorilor că ai fost cu Kate în noaptea violului,
Чарли вие сте казали на следователите че сте били с Кейт в нощта Potrivit anchetatorilor, sirianul a luat decizia‘cel mai târziu în iulie 2017, de a face să explodeze o bombă în Germania.
Според следствието сириецът е решил най-късно през юли т. г."да взриви в Германия бомба с намерението да убие или рани възможно най-много хора".
