EXPERŢII - превод на Български

• експерти
• специалистите
• учени
• експертите
• специалисти
• учените
• експерт
• експертът

Примери за използване на Experţii на Румънски и техните преводи на Български

Grupul este prezidat de către unul din experţii Comisiei.
Групата се председателства от един от експертите от Комисията.

Vom vedea ce găsesc experţii.
Ще изчакаме резултат от експертите.

La fel de importanţi sunt şi experţii în securitate cibernetică.
Изключително важна ще е и ролята на експертите по сигурността.

Instantaneu afgan: cum privesc experţii Afganistanul.
Моментна снимка на Афганистан- виждането на експертите.

Ţi-ai consultat experţii?
Консултира ли се с експертите ти?

Imprimarea mobilă impulsionează experţii în telecomunicaţii.
Мобилният печат помага на експертите в телекомуникациите.

Comitetul va fi prezidat de către unul dintre experţii Comisiei.
Той се председателства от един от експертите от Комисията.

Experţii fac apel la cercetări suplimentare,
Специалистите призовават за допълнителни изследвания,

Experţii germani avertizează că schimbările climatice se
Германски учени предупреждават, че промените в климата настъпват по-бързо,

Experţii presupun că neuronii caracatiţelor responsabili de celulele lor pigmentare sunt declanşaţi inconştient în timpul somnului,
Специалистите допускат, че невроните на октоподите, отговарящи за пигментните им клетки, се активират несъзнателно по време на сън,

Experţii sunt plini de speranta ca aceasta descoperire poate fi folosita în dezvoltarea de noi metode pentru a preveni pierderea de masa osoasa si osteoporoza.
Специалистите имат надежда, че това откритие може да се използва в разработването на нови методи за предотвратяване на загуба на костна маса и остеопороза.

Experţii din cadrul Universităţii Lund din Suedia au creat cea mai rapidă cameră foto din lume,
Учени от университета Лунд в Швеция са създали най-бързата камера в света, която може да прави по

Experţii britanici ne reamintesc că, dacă luăm măsuri împotriva simptomelor de răceală
Британски специалисти напомнят, че ако реагираме на симптомите на настинката и грипа веднага с появяването им,

Recent, experţii au învăţat pentru a trata infertilitatea,
Наскоро учени са за лечение на безплодие,

Experţii cred că aceasta se datorează aminoacidului ergotioneină conţinut în ciuperci,
Специалистите смятат, че той се дължи на съдържащата се в гъбите аминокиселина ерготионеин,

Experţii cred că anume vulcanii noroioși Isua din sud-vestul Groenlandei au fost leagănul primelor forme de viaţă.
Учените вярват, че калните вулкани на Isua в югозападната част на Гренландия са станали люлка на най-ранните прости форми на живот.

Experţii ecologi declară că ploile torenţiale,
Специалисти по опазване на околната среда твърдят,

Dar astăzi, experţii sunt siguri… Dacă aceasta este o planetă mare, stancoase.
Днес, обаче, учените не са сигурни дали това въобще е скалиста планета.

Propun că experţii din Ministerul de Externe să acţioneze ca un canal către ŞŞ, poliţia politică din fiecare ţară.
Аз предлагам, подходящ експерт от Външно Министерство да действа като свръзка на службите за сигурност на SS във всяка страна.

Risk factori: medicale experţii spun că oamenii,
Risk фактори: Медицински специалисти казват, че хората,