СПЕЦИАЛИСТИТЕ - превод на Румънски

• specialiștii
• experții
• profesioniștii
• specialiştii
• experţii
• specialiştilor
• profesioniștilor
• profesioniştii
• medicii
• practicienii
• profesionişti
• specialitate
• tehnicienii

Примери за използване на Специалистите на Български и техните преводи на Румънски

Според специалистите минералната вода е подходяща за терапия на следните заболявания.
În opinia specialistilor, apa minerala este potrivită pentru tratamentul următoarelor boli.

Не се досещайте, но отидете на специалистите.
Nu ghiciți și mergeți la experți.

Вашите ръце на верандата: препоръките на специалистите.
Do-it-yourself veranda: recomandări ale experților.

След това образите се анализират от специалистите.
Apoi, imaginile au fost analizate de experți.

която е силно препоръчана от специалистите по хранене.
un mic dejun sănătos, recomandate de specialişti în nutriţie.

която се препоръчва от специалистите по хранене.
recomandate de specialişti în nutriţie.

Този метод е смятан от специалистите за най-често срещаните.
Această metodă este considerat de experți cea mai comună.

Аз ще съм с Дъки и специалистите от"Умишлени палежи".
Voi fi cu Ducky şi specialistul în incendieri.

Постоянно надграждане знанията на специалистите ни;
Suport permanent din partea specialistilor nostri;

Чади, какво казват специалистите?
Chaddi, ce a zis specialistul ăla?

Вие питате- специалистите отговарят!
Tu intrebi, specialistul raspunde!

Закуската е най-важното ястие за деня, убедени са специалистите.
Micul dejun este cea mai importanta masa a zilei, conform specialistilor.

За втора поредна година събитието събра специалистите от сектора от цялата страна.
Cele două evenimente din acest an reunesc specialişti restauratori din întreaga ţară.

По отношение на назначаването на витамини препарати в специалистите двусмислено мнение.
În ceea ce privește numirea de preparate de vitamina de la experți opinia ambiguă.

Трябва да оставим специалистите да си свършат работата.“.
Lăsaţi specialiştii să-şi facătreaba”.

В която специалистите….
O nuanţă la care specialiştii….

Това са специалистите по взаимно общуване с моронтийните
Sunt experţi în intercomunicarea dintre lumile morontiale

Защо не оставите специалистите да си свършат работата?
De ce nu vreţi să lăsaţi specialiştii să-şi facă treaba?

Някой от специалистите може да заговорничи с убиеца.
Cineva din echipa aceea ar putea colabora cu ucigaşul.

Кафето се смята за наркотик от специалистите и е най-популярно.
Cafeaua ese considerata de catre specialisti un drog si este cel mai popular.