SPECIALIŞTILOR - превод на Български

• специалисти
• експерти
• учени
• професионалисти
• специалистите

Примери за използване на Specialiştilor на Румънски и техните преводи на Български

sfaturile specialiştilor.
предпазни мерки, професионални съвети.

Aceasta este sarcina specialiştilor.
Това е задача на специалистите.

Uneori afirmaţiile lui sună foarte prost în urechile specialiştilor.
Казаното звучи достатъчно страшно в ушите на познавачите.

junglele au devenit raiul specialiştilor.
джунглите са станали дом на специалистите.

Pot fi folositoare părerile specialiştilor din alte domenii.
Гледните точки на специалисти от други области могат да бъдат полезни.

Un studiu al specialiştilor de la St. Josef-Hospital din Bochum, Germania,
Проучване на специалисти от болницата"Свети Йозеф" в Бохум установи,

Un studiu al specialiştilor de la Dartmouth College din SUA explică posibilele cauze ale sincronizării creierului între prieteni.
Изследване на специалисти от колежа"Дартмут" в САЩ обяснява вероятните причини за мозъчния синхрон между приятели.

Organizează de asemenea întruniri ale specialiştilor şi, ori de câte ori este necesar, instituie grupuri de lucru ad hoc;
Той също ще организира срещи на експерти и, когато е необходимо, ще създава ad hoc работни групи;

inclusiv a lucrătorilor, a specialiştilor, a oamenilor de afaceri,
включително работници: професионалисти, бизнесмени, научни работници,

Un studiu al specialiştilor de la Dartmouth College din SUA explică posibilele cauze ale sincronizării creierului….
Изследване на специалисти от колежа“Дартмут” в САЩ обяснява вероятните причини за мозъчния синхрон между приятели.

DHL oferă cadrelor de conducere şi specialiştilor locuri de muncă interesante şi provocatoare în diverse arii funcţionale la nivel global.
DHL предлага интересни и предизвикателни работни места в различни функционални сфери за мениджъри и експерти в целия сват.

clinicilor şi specialiştilor.
клиники и специалисти.

Specialiştilor de la“Ferro”, invitaţi pentru punerea în exploatare a liniei,
Специалистите от"Ферро", поканени за пуска на линията,

clinicilor şi specialiştilor.
клиники и специалисти.

Conform specialiştilor, previne formarea de combinaţii cancerigene în organism,
Според специалистите това предотвратява формирането на ракови клетки в организма,

clinicilor şi specialiştilor.
клиники и специалисти.

Disputele asupra istoriei… pot fi lăsate pe seama specialiştilor, în timp ce noi, oamenii de stat şi politicienii trebuie să privim înainte", a declarat Parvanov.
Историческите спорове. можем да оставим на специалистите, докато ние, държавниците и политиците, трябва да гледаме напред," каза Първанов.

clinicilor şi specialiştilor.
клиники и специалисти.

Aceasta situaţie se datorează şi faptului că puterea de cumpărare a specialiştilor IT în Bulgaria este mai mare datorită standardului de viaţă mai scăzut în ţară.
Това е така, защото покупателната способност на IT специалистите тук е по-висока, заради по-ниския стандарт на живот в страната.

pot obţine cu până la 25% peste salariile primite de restul specialiştilor IT.
могат да заработват до 25% повече от останалите IT специалисти.