СЛЕДОВАТЕЛИ - превод на Румънски

• anchetatorii
• investigatori
• anchetatori
• investigatorii
• criminaliştii

Примери за използване на Следователи на Български и техните преводи на Румънски

Само от обучени следователи.
Numai de către investigatori instruiți.

Нека видим месните следователи, да вземем бележките им
Să vorbim cu detectivii locali, să le luăm notiţele

Повечето следователи са партийни членове.
O mulţime de anchetatori sunt membri de partid.

Ние сме следователи, от Лас Вегас.
Suntem ISC; suntem de la Las Vegas.

Нали сте следователи?
Sunteţi detectivi?

Господа следователи, получих съобщенията ви и искам да помогна.
Dlor detectivi, am primit mesajele dvs. Vreau să vă ajut în orice fel.

Според нашите следователи той е бил убит на Аракис.
Conform cercetătorilor noştri, acesta a fost ucis aici pe Arrakis.

Специална група следователи е натоварена със случая.
O echipă specială de detectivi a fost numită să se ocupe de acest caz.

Ей, знаеш ли някои добри следователи?
Hey, cunosti un detectiv bun?

Всички прокурори и следователи са подчинени на Главния прокурор.
Toți procurorii și judecătorii de instrucție sunt subordonați procurorului general.

Следователи са.
Sunt detectivi.

Мисля, че сме квит, следователи.
Cred că asta ne face chit, detectivilor.

Офис на правните следователи.
Biroul de Anchete juridice.

Не сме някакви следователи.
Nu suntem nenorociţii de CSI.

Прати екип следователи тук- веднага!
Trimite o echipă criminalistică aici!

Не. Не. Изпрати наши следователи.
Nr Nr Trimite nostru de anchetatori.

Това ще ме сложи в долната третина на частните следователи.
Asta ma pune pe a 3-a cea mai de jos treapta a investigatorilor privati.

Господа, следователи ли сте?
Domnilor, ați spus că sunteți detectivi?

Вие сте един от най-добрите следователи, които съм виждал.
Ești unul dintre cei mai buni interogau l-am văzut vreodată.

Целият екип следователи.
Întreaga echipă de investigatori.