DETECTIVULE - превод на Български

• детектив
• следовател
• инспекторе
• detective
• детективе

Примери за използване на Detectivule на Румънски и техните преводи на Български

Satisfăcut, detectivule?
Доволна ли сте, следовател?

Nu puteai sa… sa vezi asta din locul in care erai, detectivule.
Няма начин да си видял това от твоята гледна точка, детектив.

Hei, detectivule, uită-te!
Хей, детективе, погледни това!

Greşeşti, detectivule.
Грешите, детектив.

Ţine sub control situaţia, detectivule.
Овладейте ситуацията, следовател.

Baftă la cazul ăsta, detectivule.
Късмет с този, детективе.

Nu te aşeza. Pierzi timpul, detectivule.
Не сядай, губиш време детектив.

O să-ţi spun ceva, detectivule.
Ще ви кажа нещо, детективе.

E o insignă importantă, detectivule.
Доста голяма значка, следовател.

Si asta e partea în care-ti spun sa o stergi, detectivule.
И тук е мястото, където Ви казвам Върви по дяволите, детектив.

Bine, detectivule.
Добре, детективе.

Nu ştiu ce să-ţi spun, detectivule.
Не знам какво да Ви кажа, детектив.

Ti se bagă sub piele, detectivule!
Влязла ви е под кожата, детективе.

Nu sunt naiv, detectivule.
Не съм глупак, детектив.

Trebuie să mă scuzi, detectivule.
Трябва да ме извините, детективе.

Poţi să intervi când vrei, detectivule.
Вие сте добре дошли когато пожелаете, детективе.

Detectivule Lee, sună-l pe Hong Tae Seong.
Детектив И, веднага се обади на Хонг Те Сонг.

Ai grijă, detectivule.
Внимавайте, детективе.

Detectivule Lee.
Детектив И.

Am fost aici toată noaptea, detectivule.
Бяхме тук цяла нощ, детективе.