ЧАСТНИТЕ - превод на Английски

• private
• privately-owned
• privates

Примери за използване на Частните на Български и техните преводи на Английски

По време на частните(индивидуални) уроци студентите се оценяват непрекъснато от техните инструктори.
During the private(one-to-one) lessons, students are continuously evaluated by their instructors.

Частните медии се самоиздържат.
The corporate media serves itself.

Частните уроци, давани от преподавателски кадри и съответстващи на училищното
(j) tuition given privately by teachers and covering school

Правя частните заеми при ниски лихвени проценти.
Get personal loans at low interest rates.

Частните колежи довеждат дългово-финансираното висше образование до екстремна степен.
For-profit colleges take debt-financed higher education to its extreme.

Частните затвори нямат същите правила, като обществените.
Corporate facilities do not obey the same rules as public prisons.

Частните интереси на малки групички съсипват тази страна.
Special interest groups are destroying this country.

Частните или държавните болници са предмет на такива дела по-често?
Do you go to the private or state hospitals more often?

Очевидно това ще са частните европейски банки
Obviously, the private European banks

Частните военни изпълнители?
The private military contractors?

Частните полети стават все по-достъпни.
Flying privately is ever more accessible.

Частните инвестиции в космическите проекти.
Public investment in space programs.

Частните болници нямат такива.
Some public hospitals do not have such.

Откъде частните училища набират учители?
How do public schools hire teachers?

В частните издания самото общество на антропософите се бори и работи заедно с мене.
In the privately printed matter the Society itself shares in the struggle and labor.

Има логика, защото частните диференциални уравнения са просто имплицитни производни в обратна посока.
That makes sense, because the separable differential equations are really just implicit derivatives backwards.

В частните различно ли е.
The situation is different in the private.

Частните изследователски методи;
Personal research methods;

След като частните електрически компании поеха грижата, животът ни стана още по-мизерен.
Ever since the Private Electric Companies have taken over… they have made our lives miserable.

И двата бизнеса и частните пътувания с въздушен транспорт се увеличават.
Both business and personal travel are increasing.