ЧАСТНИТЕ КОМПАНИИ - превод на Английски

• private companies
• private businesses
• private enterprise
• private firms
• private employers
• private corporations
• private business
• businesspersons

Примери за използване на Частните компании на Български и техните преводи на Английски

Секторът на телекомуникационните услуги се отваря за частните компании 21 Септември 1994.
Telecom services sector opened to private companies 21 Sep 1994.

И частните компании, които продават презервативи по тези места,
And the private companies that sell condoms in these places,

Според него важна роля за това ще изиграят частните компании в космическия сектор.
In his opinion, an important role was played by private companies in the space industry.

болниците и частните компании натрупват голямо количество конфиденциална информация за своите поданици,
hospitals and private businesses amass a great deal of confidential information about their employees,

болниците и частните компании трупат голямо количество конфиденциална информация за своите граждани,
hospitals, and private businesses a mass a great deal of confidential information about their employees,

Освобождаване на"free" предприятия или частните компании от каквито и да било ограничения наложени от Правителството(държавата)
Liberating"free" enterprise or private enterprise from any bonds imposed by the government(the state)

А предприемачите и частните компании трябва да инвестират повече в социални програми в общностите, в които са активни.
And entrepreneurs and private firms should invest more in social programmes in the communities where they are active.

Освобождаване на"free" предприятия или частните компании от каквито и да било ограничения наложени от Правителството(държавата)
Liberating“free” enterprise or private enterprise from any bonds imposed by the government(the state)

болниците и частните компании трупат голямо количество конфиденциална информация за своите граждани,
hospitals, and private businesses amass a great deal of confidential information about their employees,

Частните компании с пазарна капитализация над един милиард долара- наречени unicorns, бяха непознати през първото десетилетие на 21 век.
Private firms with market capitalization over a billion dollars- called Unicorns- were unprecedented within Sustainability the first decade of the twenty first century.

Държавните институции и частните компании внедряват информационните и комуникационните технологии(ИКТ),
State actors and private corporations adopt information communication technologies(ICTs)

Този вид привилегировано отношение отдавна е водещ принцип на комунистическото правителство, което третира частните компании като втора класа.
That kind of preferential treatment has long been a central tenet of a Communist government that treated private enterprise as second class.

За разлика от частните компании, федералното правителство не поддържа запаси от налични пари в брой или кредитни баланси в банката.
Unlike private firms, the federal government maintains no stock of cash-on-hand and no credit balance at the bank.

Той е подложен на внимателно проучване от страна на AWARE ООД, една от частните компании, разследващи отделни личности за признаци на комунистическо„предателство“.
He was scrutinized by AWARE, Inc., one of the private firms that examined individuals for signs of communist"disloyalty".

Просто е- частните компании са склонни да плащат повече
It's simple- the private companies tend to pay more

През последните години частните компании, оценени на повече от един милиард долара, или т. нар."еднорози", нарастват значително.
Over the past several years, we have seen a rise in private companies valued at more than one billion dollars- the so-called"unicorns.".

Въпреки че няма забрани частните компании да работят на астероиди, Договорът за Космоса* гласи, че нито една страна няма право на собственост върху части от него.
Although there's nothing expressly forbidding asteroid mining by private companies, the Outer Space Treaty declares that no nation can own property in space.

В усвояването и комерсиализацията на космоса ще доминират частните компании, тъй като правителствата ще се въздържат от такива инвестиции.
The exploration and commercialization of space will be dominated by private companies as governments increasingly step back from these investments.

Именно ниските цени на енергоносителите доведоха до принципно изменение в приходите за бюджета, частните компании и домакинствата.
It was the cheaper energy sources that led to the main changes in budget revenues, in private companies and in households.

допълнително да прецизира бизнес климата за частните компании.
further refine the business climate for private businesses.