ЧАСТНИТЕ ФИРМИ - превод на Английски

• private firms
• private companies
• private enterprise
• private businesses

Примери за използване на Частните фирми на Български и техните преводи на Английски

На първо място, частните фирми трябва да гарантират, че имат електроенергията, която обещават да продават.
At first, private companies had to guarantee that they had the electricity they promised to sell.

Завършилите притежават LLM в Литва често вървят към кариера в частните фирми, мултинационални фирми
Graduates holding an LLM in Lithuania often go on to careers in private firms, multinational firms,

През последните месеци правителството разкри редица политически стъпки в подкрепа на малките и частните фирми.
Government has in recent months unveiled a series of policy steps to support small and private firms.

Бизнес информационни технологии е изучаването на информационните технологии и тяхното въздействие върху частните фирми и предприятия.
Business information technology is the study of information technology and its impact on private companies and enterprises.

които се считат за по-безопасни кредитополучатели от частните фирми.
which are considered safer borrowers than private firms.

което признава и монопола и частните фирми.
that acknowledges both, monopolies and private companies.

Това е колективен капитал, който се предоставя на инвеститорите и частните фирми, които да използват при разрастването на своя бизнес.
It is a collective capital that is made available for investors and private firms to utilize in growing their businesses.

Китайският премиер обеща“равни възможности” и“справедливи правила” за частните фирми в икономиката, доминирана от държавата.
Li promised"equal opportunities" and"fair rules" to private companies in the state-dominated economy.

Хоус твърди, че семейните връзки в Huawei не са нещо необичайно за частните фирми в Китай.
Hawes said Huawei's family connections were nothing out of the ordinary for private firms in China.

ЕКА, частните фирми и изследователските институти отразяват дълбоко вкоренени модели.
ESA, private companies and research institutes reflect deep-rooted patterns.

През последните месеци правителството разкри редица политически стъпки в подкрепа на малките и частните фирми, които са жизненоважни за икономическия растеж и заетостта.
The government has in recent months unveiled a series of policy steps to support small and private firms that are vital for economic growth and employment.

който да дава право на министъра да налага условия на частните фирми по отношение на заплати, работно време и т.н.
which empowers the Minister to impose conditions on private companies with respect to wages, hours, etc.

които се считат за по-безопасни кредитополучатели от частните фирми.
which are considered safer borrowers than private firms.

ТТП събира дванадесет страни, представляващи почти четиридесет процента от глобалната икономика, за да се увери, че частните фирми ще имат справедлив шанс за конкуриране с притежаваните от държавата предприятия.
The TPP brings together 12 countries representing nearly 40 percent of the global economy to make sure that private firms have a fair shot at competing against state-owned enterprises.

Важно е да се отбележи обаче, че частните фирми откликват масово
It is important to note, however, that the private firms respond en masse

Науката трябва да има връзки с пазара, трябва да се насърчават частните фирми да работят с изобретатели и учени, посочи държавният глава.
Science must have ties with the market, the private companies must be encouraged to work with innovators and scholars, pointed out the Head of State.

Тоталната замяна на управляващите кадри в икономиката би могло допълнително да забави приватизацията и само да смени частните фирми на входа и на изхода от"червени" на"сини".
The entire innovation in the ruling cadres of economy could additionally slow down privatisation and replace the private companies at the gateway from“ red“ to“ blue“.

Държавите и частните фирми, които могат да използват изкуствения интелект за индустриализиране на обучението
Countries and private firms that can leverage AI to industrialize learning

Ниските и спадащи възможности за печалби на частните фирми, особено в производствения сектор не само не подобриха положението с високата им задлъжнялост, ами и попречиха на възможността
The low and declining profitability of private companies, especially in the production sector, not only did not improve their high indebtedness,

той беше решил предварително да прехвърли активите на частните фирми в цялостната структура.
he had decided in advance to transfer the assets to the private firms in the overall structure.