ЦЕЛИТЕ - превод на Турски

Те не успяха да изпълнят целите на революцията.

Burada devrimin hedeflerini gerçekleştirmesi mümkün değil.

Те не поемат вина за престъпленията си. А и целите на организацията са неизвестни.

İşledikleri suçları sahiplenmiyorlar ve örgütlerinin amacı belli değil.

Положението е същото на целите Балкани.

Bütün Balkan bölgesinde durum benzer.

Не само в Чикаго, но и в целите Щати.

Üstelik sadece Chicagonun değil tüm Birleşik Devletlerin.

Иновационния процес е едно от средствата за постигане целите на компанията.

Kurumsal akademi, şirketin hedeflerine ulaşması için bir araçtır.

Целите винаги са идвали от нас.

Hedefler hep bizden gelir.

Между целите може да съществува.

Bu amaçlar arasında şunlar olabilir.

Избира целите си внимателно.

Hedeflerini dikkatlice seçiyor.

Какви са целите на конкурса?

Peki; yarışmanın amacı ne?

Имаше вода по целите улици!

Bütün sokaklar sularla çevriliydi!

През първите три часа израелски самолети отстраниха почти целите египетски военновъздушни сили.

İlk üç saat içerisinde İsrail uçakları Mısırın neredeyse tüm hava kuvvetlerini yok etti.

Да работи за осъществяване целите на съюза;

( 4) Birliğin amaçlarını gerçekleştirmeye yönelik çalışmalar yapmak;

Целите се върнаха в сградата.

Hedefler binaya geri döndü.

За постигане целите на Програмата„Младежта в действие“ са предвидени пет оперативни действия.

Hedeflerine ulaşmak için Gençlik Programı 5 işlevsel Eylem öngörür.

Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани.

Kişisel Verilerin toplandıkları amaçlar için artık gerekli olmaması ya da.

Обличаш се така, за да преразгледаме целите ти?

Bu şekilde giyindin ve senin hedeflerini mi gözden geçireceğiz?

В предмета и целите на психологията.

Psikolojinin Konusu ve Amacı.

Уви, положението е същото на целите Балкани.

Bu durum ne yazık ki bütün Balkanlar için aynıdır.

Те разбират целите, процесите и процедурите на компанията.

Şirketin amaçlarını, süreçlerini ve prosedürlerini anlıyorlardır.

Целите бяха посрещнати добре от мнозинството от депутатите в парламента.

Hedefler milletvekillerinin çoğu tarafından memnuniyetle karşılandı.

Примери за използване на Целите на Български и техните преводи на Турски