Примери за използване на Hedeflerine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siyasi, ekonomik ve parasal birlik hedeflerine uyum dahil üyeliğin yükümlülüklerini üstlenebilme kapasitesi.
И придържане към целите на политическия, икономическия и валутен съюз.Ama sana tecavüz eden adam hedeflerine zarar vermemeli.
Но мъжът, който те насили не трябва да успява в това да съсипе стремежите ти.Ama 40 yıl içinde, Federasyon hedeflerine hiç saldırmadılar.
Yapılanma sistemi en etkin ve verimli bir şekilde örgütün hedeflerine ulaşmak.
Структуриране Saat uyanık kalırlar ve tamamen hedeflerine odaklanmış hâlde beklerler.
Те могат да стоят будни 72 часа и да останат напълно фокусирани в целта си.Moskova Gürcistan ve Ukraynanın Avrupa-Atlantik üyelik hedeflerine güçlü bir şekilde karşı çıkıyor.
Москва остро се противопоставя на кандидатурите на Грузия и Украйна за евро-атлантическа интеграция.Kasım 2003te, İstanbuldaki Yahudi ve İngiliz hedeflerine düzenlenen dört yıkıcı bombalı intihar saldırısı sonucunda 60tan fazla insan hayatını kaybetti.
През ноември 2003 г. повече 60 души загинаха при четири опустошителни атентата на самовзривили се терористи срещу еврейски и британски цели в Истанбул.görüşmesi sonrasında konuşan Vuyanoviç, Podgoricanın BHnin AB ve NATOya üyelik hedeflerine verdiği desteği de dile getirdi.
Райко Кузманович Вуянович изрази също подкрепата на Подгорица за кандидатурите на БиХ Mayıs Perşembe günü resmi bir ziyaret için Üsküpte bulunan Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu, Makedonyanın NATO ve AB hedeflerine koşulsuz destek verdi.
Румънският президент Траян Бъсеску изрази безусловната си подкрепа за стремежите на Македония Makedonyanın NATO üyelik hedeflerine destek sözü verdi.
Бабаджан обеща подкрепата на Турция за кандидатурите на Албания, Хърватия и Македония Kurutma ve soğutma hedeflerine ulaşılıp ulaşılmadığını gösterir- bu da gereksiz fan kullanımından kaçınarak enerji tasarrufu yapabilir.
Показва дали са постигнати цели за сушене и охлаждане- което може да спести енергия, като избягва ненужното използване на вентилаторите.Genel Hedefler ve AA Program Hedeflerine ek olarak,
Onlar, hedeflerine ancak, mevcut bütün toplumsal koşulların zorla devrilmesiyle ulaşabileceğini açıkça ilan ederler.
Те открито обявяват, че крайните им цели могат да бъдат постигнати само чрез насилствено събаряне на всички съществуващи социални условия.Bu da, 2003 yılı hedeflerine ulaşmak için 15 milyon turist ve 13 milyar dolar turizm geliri demek oluyor.
Това означава 15 млн. туристи и 13 млрд. долара приходи от туризма, като по този начин се постигнат целите за 2003 година.Kodun olağandışı şekilde gelmesi kaçırılma olduğu ve uçağın… yer hedeflerine karşı silah olarak kullanılacağı anlamına geliyor.
Този конкретен код показва, че е извършено отвличане и самолета ще бъде използван за атака срещу наземна цел.Genellikle hayallerine ve hedeflerine odaklanırlar fakat bunun için gereken parayı kazanmayı da önemserler.
Те обикновено са по-фокусирани върху своите мечти и цели, но ще се опитат да направят достатъчно пари, за да ги постигнат.Genel Hedefler ve genel program hedeflerine ek olarak,
В допълнение към общите Bu beceri çocuklarınızın hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olacak ve bu da kuşkusuz erişkinlikte kendileri için çok yararlı olacaktır.
Това умение ще помогне на децата ви да постигнат целите си и неминуемо ще им бъде полезно, когато станат възрастни.Yardım daireleri kendi yolsuzlukla mücadele hedeflerine sahip olmakla birlikte, ülkelerin önüne konan siyasi şartlarla uyumlu değiller.
Макар че агенциите за подпомагане имаха собствени антикорупционни цели, те не бяха синхронизирани с политическите условия, в които страните бяха поставени.işgücünüzün tamamına yönelik eğitim hedeflerine ulaşmanıza yardımcı olacaktır.
ви помагат да постигнете целите на обучението за отделни лица или за целия ви трудов колектив.
