HEDEFLERINI - превод на Български

• цели
• кандидатурите
• стремежите
• мишените
• амбиции
• целите
• цел
• целта

Примери за използване на Hedeflerini на Турски и техните преводи на Български

Bana hedeflerini söyler misin?
Кажи ми за целите си?

Bu uçakların hedeflerini vurduğu açıklanıyordu.
Целта на тези вихрушки била да уцелва самолети.

Hedeflerini nasıl seçtin?
Как си избра мечтите?

Düşünüyorum ki… hedeflerini o kadar iyi tanıyorlar ki aslında onları tanıyor olabilirler.
Мислех си, че щом знаят толкова много за жертвите, може би ги познават.

Hedeflerini daima yüksek tutar.
Винаги си поставя високи цели.

Şirket hedeflerini realize etmek;
Дефиниране на целите на компанията;

Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.
Споделям мечтите на говорителите, които чухте преди.

Deneyim sahibi birçok ev sahibi ajan, seyahat hedeflerini keşfetmek için bir şans verilir.
Много домашни агенти, които имат опит, имат възможност да проучат туристическите дестинации.

Ve daima hedeflerini tutturdu.
Винаги постига целите си.

Ve daima hedeflerini tutturdu.
Тя винаги постига целите си.

Dünya Pentagon: Çin muhtemelen ABD hedeflerini vurmaya yönelik tatbikatlar yapıyor.
Пентагонът смята, че китайската армия вероятно се готви за удар по обекти на САЩ.

Bu dönemde ülkemiz temel ulusal hedeflerini gerçekleştirdi: Avrupa Birliği
Тогава страната реализира основните си национални цели- членство в ЕС

Vanessa: profesyonel veya gelecekteki hedeflerini'' resmi'' bir Amerikalı olarak nelerdir?
Ванеса: Какви са вашите професионални или бъдещи цели като"официален" American?

Makedonyanın NATO hedeflerini desteklediğini söyledi.
че подкрепя кандидатурите на Хърватия и Македония за членство в НАТО.

Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.
Има и втора причина да харесвам тези цели за развитие, и това е защото всяка от тях се следи.

Miliband de İngilterenin Sırbistanın AB üyelik hedeflerini desteklediğini belirtmekle birlikte,
Милибанд заяви, че Великобритания подкрепя стремежите на Сърбия за членство в ЕС,

Müşterilerimizin kendi sürdürülebilirlik hedeflerini gerçekleştirmesi için çözümler geliştirerek verdiğimiz sözü daha da genişletmekteyiz.
Разширяваме ангажираността си още повече, като разработваме решения, които позволяват на клиентите ни да постигат своите собствени цели за устойчиво развитие.

umutları ve hedeflerini tanımlayabilir ve düşünceler ve planlar için kısa nedenler
надежди и амбиции и може накратко да представи обяснения

Heyet başkanı Mark Griffiths, Makedonyanın 2006 yılı makroekonomik hedeflerini başarılı bir şekilde tutturduğunu,
Македония успешно е постигнала макроикономическите цели за 2006 г., финансовото й състояние остава стабилно,

Hırvatistanın Karadağın çıkar ve hedeflerini tamamen anladığını söyleyen Zuzul,
Той каза, че Хърватия напълно разбира интересите и целите на Черна гора, като добави,